Переклад тексту пісні Devil on My Shoulder - Billy Talent

Devil on My Shoulder - Billy Talent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil on My Shoulder, виконавця - Billy Talent. Пісня з альбому Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.10.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Devil on My Shoulder

(оригінал)
As I get closer, my dreams get farther
I climb that ladder, but you kick it over
Thirsty for water, you give me vinegar
When I drink your medicine, it just makes me sicker
I dug a hole so deep
I’m gonna drown in my mistakes
Can’t even sell my soul
‘Cause it ain’t worth shit to take
I got the devil on my shoulder (Over and over)
And I just can’t sink any lower (Lower and lower)
The hounds of hell are getting closer (Closer and closer)
I got the devil on my shoulder (Over and over)
Follow the rainbow, my lucky omen
There ain’t no pot of gold, just copper tokens
I found the key to life, the lock was broken
All my accomplishments are best left unspoken
I dug a hole so deep
I’m gonna drown in my mistakes
Can’t even sell my soul
‘Cause it ain’t worth shit to take
I got the devil on my shoulder (Over and over)
And I just can’t sink any lower (Lower and lower)
The hounds of hell are getting closer (Closer and closer)
I got the devil on my shoulder (Over and over)
My horror story is nearly over
I said I’m sorry, but I was sober
I beg for mercy from my infernal friend
The one that drops the nails into my coffin
I got the devil on my shoulder.
I got the devil on my shoulder.
I got the devil on my shoulder (Over and over)
And I just can’t sink any lower (Lower and lower)
They got to take me take me over (Closer and closer)
I got the devil on my shoulder (Over and over)
(переклад)
Коли я наближаюсь, мої мрії стають все далі
Я підіймаюся по цій драбині, але ти перекидаєш її
Спраглий води, ти даєш мені оцту
Коли я п’ю ваші ліки, мені стає нудно
Я викопав яму так глибоко
Я потону в своїх помилках
Я навіть не можу продати свою душу
Бо це не варто брати
У мене диявол на плечі (знову і знову)
І я просто не можу опускатися нижче (Внизу і нижче)
Пекельні собаки стають ближче (Все ближче і ближче)
У мене диявол на плечі (знову і знову)
Слідуйте за веселкою, мій щасливий знак
Немає жодного горщика із золотом, лише мідні жетони
Я знайшов ключ від життя, замок зламався
Усі мої досягнення краще не говорити
Я викопав яму так глибоко
Я потону в своїх помилках
Я навіть не можу продати свою душу
Бо це не варто брати
У мене диявол на плечі (знову і знову)
І я просто не можу опускатися нижче (Внизу і нижче)
Пекельні собаки стають ближче (Все ближче і ближче)
У мене диявол на плечі (знову і знову)
Моя історія жахів майже закінчилася
Я вибачте, але був тверезий
Прошу пощади у мого пекельного друга
Той, що кидає цвяхи в мою труну
У мене диявол на плечі.
У мене диявол на плечі.
У мене диявол на плечі (знову і знову)
І я просто не можу опускатися нижче (Внизу і нижче)
Вони повинні взяти мене, взяти мене (все ближче і ближче)
У мене диявол на плечі (знову і знову)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fallen Leaves 2014
Rusted From the Rain 2014
Red Flag 2014
This Is How It Goes 2013
Surprise Surprise 2014
Viking Death March 2014
This Suffering 2006
Reckless Paradise 2022
Cure for the Enemy 2016
Dead Silence 2016
White Sparrows 2009
Pocketful of Dreams 2009
I Beg To Differ (This Will Get Better) 2022
Tears Into Wine 2009
Pins and Needles 2006
Surrender 2014
Man Alive! 2016
Devil in a Midnight Mass 2014
Cut the Curtains 2013
Kingdom of Zod 2014

Тексти пісень виконавця: Billy Talent