Переклад тексту пісні Ought to Be - Big Wreck

Ought to Be (оригінал)

Just down from the waterway
Underneath the towers
Out there almost every day
Running from what I was
So much that we’d dream about
Where no one else can find us
Some day we’d be getting out
Leave it all behind us
They say they’ll take none of us
Right in front of us
They say can’t be one of us
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
I wonder why I stuck around
And so did the teachers
The cool kids always skipping out
Underneath the bleachers
Came up through the underground
Path of least resistance
And my one chance of getting out
I guess I must have missed it
They say they’ll take none of us
Right in front of us
They say can’t be one of us
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
Back where you oughta be
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be

(переклад)

Просто внизу від водного шляху
Під вежами
Там майже щодня
Тікаю від того, ким я був
Так багато, про що ми мріяли
Де нас ніхто інший не знайде
Колись ми вийдемо
Залиште все позаду
Кажуть, що нікого з нас не візьмуть
Прямо перед нами
Кажуть, не може бути одним із нас
І ким би хотів бути
Натовп Вест-Енду, вони не можуть спуститися
Східна сторона, просто купа бажаючих
Решта байдуже, або їх неможливо знайти
Ви повертаєтеся на дно, де маєте бути
Цікаво, чому я затримався
І вчителі теж
Круті діти завжди пропускають
Під трибунами
Піднявся через метро
Шлях найменшого опору
І мій єдиний шанс вийти
Мабуть, я пропустив це
Кажуть, що нікого з нас не візьмуть
Прямо перед нами
Кажуть, не може бути одним із нас
І ким би хотів бути
Натовп Вест-Енду, вони не можуть спуститися
Східна сторона, просто купа бажаючих
Решта байдуже, або їх неможливо знайти
Ви повертаєтеся на дно, де маєте бути
Назад, де ти повинен бути
І ким би хотів бути
Натовп Вест-Енду, вони не можуть спуститися
Східна сторона, просто купа бажаючих
Решта байдуже, або їх неможливо знайти
Ви повертаєтеся на дно, де маєте бути
Натовп Вест-Енду, вони не можуть спуститися
Східна сторона, просто купа бажаючих
Решта байдуже, або їх неможливо знайти
Ви повертаєтеся на дно, де маєте бути