Переклад тексту пісні You Caught My Eye - Big Wreck

You Caught My Eye (оригінал)

Well you can set em up
And knock em down
One by one
You can tell your
Friends about it
How we had some fun
Ill tell you why
Yeah, yeah, yeah
You caught my eye
Everybody’s talking about us
One in every crowd
I’ve never been the type of guy
Who’s singing it out loud
But you caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Oh
There’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
For so many fellows run their mouth
And so few of them know
How to make you messy, babe
Dripping on the floor
You caught my eye
Oh yeah, yeah, yeah
You caught my eye
Well I wasted lots of time again
With talk of getting high
Now I wanna waste some time
Climbing up your thighs
You caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Well there’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
-Solo-
Well some we will
And some we won’t
I don’t even care
Even if you’re walking by
Nose up in the air
You caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Well there’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
There’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
-Solo-

(переклад)

Ви можете налаштувати їх
І збити їх
Один за одним
Ви можете сказати своє
Друзі про це
Як нам було весело
Я скажу вам чому
Так, так, так
Ти попався мені на очі
Всі говорять про нас
Один у кожному натовпі
Я ніколи не був таким хлопцем
Хто співає вголос
Але ти попався мені на очі
О так, так, так
Ти попався мені на очі
о
Немає іншого способу викласти це
Тож давайте навіть не намагатися
Ти попався мені на очі
Бо стільки хлопців бігають із рота
І так мало хто з них знає
Як зробити тебе безладним, дитинко
Капає на підлогу
Ти попався мені на очі
О так, так, так
Ти попався мені на очі
Ну, я знову втратив багато часу
З розмовами про кайф
Тепер я хочу витратити час
Підйом на стегна
Ти попався мені на очі
О так, так, так
Ти попався мені на очі
Ну, немає іншого способу це висловити
Тож давайте навіть не намагатися
Ти попався мені на очі
-Соло-
Ну, деякі ми зробимо
А деякі ми не будемо
Мені навіть байдуже
Навіть якщо ви йдете повз
Підняти ніс у повітрі
Ти попався мені на очі
О так, так, так
Ти попався мені на очі
Ну, немає іншого способу це висловити
Тож давайте навіть не намагатися
Ти попався мені на очі
Немає іншого способу викласти це
Тож давайте навіть не намагатися
Ти попався мені на очі
-Соло-