Переклад тексту пісні Glass Room - Big Wreck

Glass Room (оригінал)

Alright
Summer swells to a close
Your skin still kinda glows
Even at night
It’s just a couple of moments to get past
And one or two of the moments that never lasted
That’s alright
I said remember how sticky that you used to get
Rolling, swimming in each other’s sweat
And that was alright
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
In a sarcastic way
I thought I heard you say that you were alright
But to have such beautiful faces
And we were in such beautiful places
I wanna stay there all night
And then one more candle
And one last view
It’s over, yeah it’s over, yeah it’s over,
Yeah it’s all over the place
And then another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
One more reason to get a little cold
One more season and you’re getting old
Oh just one more headache
That never goes away
The past starts bleeding
You look the other way
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go
I know the reasons why
You take those moments with you
Sing them out like a lullaby
And this is gold
I’m high as a pine
I kill those wishes baby
Dress them up in a suit and tie
When you go
This is gold
When you go
I know the reasons why
You take those moments
Roll them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide

(переклад)

добре
Літо наближається до кінця
Ваша шкіра все ще сяє
Навіть уночі
Це лише кілька моментів, які потрібно пережити
І один-два моменти, які ніколи не тривали
Це нормально
Я казав, що пам’ятаєте, яким липким ви раніше стали
Кататися, плавати в поті один одного
І це було добре
В іншій скляній кімнаті стає трошки темніше
І дівчата будуть дівчатами
Так, вони залишають слід
Ми тримаємо його до світла
Тому що мелодія сидить не зовсім правильно
Коли ти йдеш
Я знаю причину
Ви берете ці моменти
Заспівайте їх, як колискову
Це золото
Я в порядку
Давайте вб’ємо ці бажання
Зробіть це схожим на самогубство
У саркастичній формі
Мені здавалося, я чув, як ти говорив, що з тобою все гаразд
Але мати такі гарні обличчя
І ми були в таких красивих місцях
Я хочу залишитися там на всю ніч
А потім ще одна свічка
І останній погляд
Все скінчилося, так, все закінчилося, так, все закінчилося,
Так, це повсюдно
А потім в іншій скляній кімнаті стає трошки темніше
І дівчата будуть дівчатами
Так, вони залишають слід
Ми тримаємо його до світла
Тому що мелодія сидить не зовсім правильно
Коли ти йдеш
Я знаю причину
Ви берете ці моменти
Заспівайте їх, як колискову
Це золото
Я в порядку
Давайте вб’ємо ці бажання
Зробіть це схожим на самогубство
Ще одна причина трошки застудитися
Ще один сезон і ви старієте
О, ще один головний біль
Це ніколи не зникає
Минуле починає кровоточити
Ти дивишся в інший бік
В іншій скляній кімнаті стає трошки темніше
І дівчата будуть дівчатами
Так, вони залишають слід
Ми тримаємо його до світла
Тому що мелодія не зовсім підходить
Коли ти йдеш
Я знаю причини
Ви візьмете ці моменти з собою
Заспівайте їх, як колискову
А це золото
Я високий, як сосна
Я вбиваю ці бажання, дитино
Одягніть їх у костюм і краватку
Коли ти йдеш
Це золото
Коли ти йдеш
Я знаю причини
Ви берете ці моменти
Розгорніть їх, як колискову
Це золото
Я в порядку
Давайте вб’ємо ці бажання
Зробіть це схожим на самогубство