Переклад тексту пісні Head Together - Big Wreck

Head Together (оригінал)

Those glances ricochet off everybody else
But they’re sticking to me like glue
And if the situation ever was to change
Who’s to say what the hell I’d do
The conversation’s never had one
That’s what a background’s for
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
Can’t fix the fight or flight
By finding something new
So I can’t let you shine my shoes
And truth be told
There’s probably nobody to blame
Never try it before you choose
It always comes off more than welcome
It came in through my back door
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
(Well I need)
Well I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
(Well I need)
Well I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else

(переклад)

Ці погляди відбиваються від усіх інших
Але вони прилипають до мене, як клей
І якщо ситуація колись зміниться
Хто скаже, що я б зробив
Розмова ніколи не була
Ось для чого фон
Мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
Не вдається виправити бійку чи втечу
Знаходячи щось нове
Тому я не можу дозволити тобі почистити міє черевики
І кажучи правду
Напевно, нема кого звинувачувати
Ніколи не пробуйте, перш ніж виберете
Це завжди виглядає більш ніж бажано
Воно увійшло через мої задні двері
Мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
Мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
Мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
Мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
(Мені потрібно)
Ну, мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен
(Мені потрібно)
Ну, мені потрібно тримати голову разом
Мені ніхто більше не потрібен