Переклад тексту пісні Friends - Big Wreck

Friends (оригінал)

In the post storm winds
As the ending now begins
We knew we’d fall apart
With a best friend burned
And diminishing returns
You know you went too far
Well, all I’d needed was
An non cold shoulder
Found and never thawed
One more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
And, it dawned on me
I saw the forest for the trees
And finally came around
We were upside down
Tryin' to polish up a sound, but
Couldn’t see past the ground
And now we’re stuck
Up in a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
Now we’re stuck up
In a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
As one more line gets redefined
Good friends are hard to find
Can you feel this distance growing
Ahhh twist and turns
And the remedy burns
You can miss your brother
But you’ll never learn
As the path you thought
You’d left behind
Assures you’ll be denied
Help

Friends (переклад)

Після грозового вітру
Як тепер починається фінал
Ми знали, що розпадемося
З найкращим другом згорів
І зменшення віддачі
Ви знаєте, що зайшли занадто далеко
Ну, все, що мені було потрібно
Не холодне плече
Знайшли і ніколи не розморозили
Ще один день просто зникає
Словами, надто гордими, щоб сказати
І моя голова все ще переповнена
З проковтнутими вибаченнями, без перемотування назад
Хороших друзів важко знайти
Іноді я проти цього ніколи не знати
Допоможіть
І мене осямало
Я бачив ліс за деревами
І нарешті прийшов
Ми були догори ногами
Намагаюся відшліфувати звук, але
Не бачив за землю
А тепер ми застрягли
Піднятися на паузі під час вагітності
Але ми зовсім не босоніж
І всі живуть зі старим жалем
Що ми за цими стінами
Як ще один день просто зникає
Словами, надто гордими, щоб сказати
І моя голова все ще переповнена
З проковтнутими вибаченнями, без перемотування назад
Хороших друзів важко знайти
Іноді я проти цього ніколи не знати
Допоможіть
Тепер ми застрягли
На паузі під час вагітності
Але ми зовсім не босоніж
І всі живуть зі старим жалем
Що ми за цими стінами
Як ще один день просто зникає
Словами, надто гордими, щоб сказати
І моя голова все ще переповнена
З проковтнутими вибаченнями, без перемотування назад
Хороших друзів важко знайти
Іноді я проти цього ніколи не знати
У міру того, як буде перевизначено ще один рядок
Хороших друзів важко знайти
Ви відчуваєте, як ця відстань зростає
Аааа повороти
І засіб припікає
Ви можете сумувати за своїм братом
Але ти ніколи не навчишся
Як шлях, який ви думали
Ви залишили позаду
Запевняє, що вам відмовлено
Допоможіть