| Some people never recognise it Though it’s right before their eyes
| Деякі люди ніколи не впізнають це, хоча це просто перед очима
|
| And shines in all it’s glory
| І сяє у всій своїй красі
|
| They never ever see
| Вони ніколи не бачать
|
| They choose something that looks just like it And it may glitter all the time
| Вони вибирають те, що виглядає так само, як це і це може блищати весь час
|
| But gold it will never be I guess you never held on to quality
| Але золотим він ніколи не буде, я думаю, ви ніколи не трималися якості
|
| Or you would of recognised by now
| Або ви б впізнали зараз
|
| Something so special so true
| Щось таке особливе, таке правдиве
|
| When it’s standing right infront of you
| Коли він стоїть прямо перед вами
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| I’m gold babe
| Я золота дівчинка
|
| Catch me in the slipstream
| Злови мене в потоку
|
| Passing by the fools who just don’t know
| Проходячи повз дурнів, які просто не знають
|
| Pure gold babe
| Чисте золоте дитинко
|
| You’re looking at the real thing
| Ви дивитесь на справжню річ
|
| If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no
| Якби ти знав мою ціну, ти б не відпустив О ні
|
| Gold lies in rivers undiscovered
| Золото лежить у річках невідкрите
|
| Hidden from the site of those
| Приховано від сайту тих
|
| Who don’t know what to look for
| Хто не знає, що шукати
|
| (they aint never gonna find it)
| (вони ніколи цього не знайдуть)
|
| Sometimes the value is uncovered
| Іноді значення не розкрите
|
| Other times it’s cast aside
| Інший раз його відкидають
|
| By those who are just unsure
| Тими, хто просто не впевнений
|
| I guess you never held on to quality
| Гадаю, ви ніколи не трималися якості
|
| Or you would of recognised by now
| Або ви б впізнали зараз
|
| Something so special so true
| Щось таке особливе, таке правдиве
|
| When she’s standing right infront of you
| Коли вона стоїть прямо перед вами
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| I’m gold babe
| Я золота дівчинка
|
| Catch me in the slipstream
| Злови мене в потоку
|
| Passing by the fools who just don’t know
| Проходячи повз дурнів, які просто не знають
|
| Pure gold babe
| Чисте золоте дитинко
|
| You’re looking at the real thing
| Ви дивитесь на справжню річ
|
| If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no
| Якби ти знав мою ціну, ти б не відпустив О ні
|
| All the things you failed to see
| Усе те, що ви не змогли побачити
|
| Separated you from me I decide who wins my time
| Відокремивши вас від мене, я вирішую, хто виграє мій час
|
| And who comes inside yeah
| І хто заходить всередину так
|
| 'cause what is true and what is real
| бо що правда, а що справжнє
|
| Finds a way of being revealed
| Знаходить спосіб бути розкритим
|
| I don’t have to even try
| Мені не потрібно навіть намагатися
|
| 'cause i am cerified… pure…
| тому що я сертифікований... чистий...
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Gold baby
| Золота дитина
|
| Catch me in the slipstream
| Злови мене в потоку
|
| Passing by the fools who just don’t know
| Проходячи повз дурнів, які просто не знають
|
| Pure gold babe
| Чисте золоте дитинко
|
| You’re looking at the real thing
| Ви дивитесь на справжню річ
|
| If you knew my worth you wouldn’t let go Im gold baby
| Якби ти знав мою ціну, ти б не відпустив мене, золота дитинко
|
| Catch me in the slipstream
| Злови мене в потоку
|
| Passing by the fools who just don’t know
| Проходячи повз дурнів, які просто не знають
|
| Pure gold babe
| Чисте золоте дитинко
|
| You’re looking at the real thing
| Ви дивитесь на справжню річ
|
| If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no | Якби ти знав мою ціну, ти б не відпустив О ні |