Переклад тексту пісні Red Flag - Beverley Knight

Red Flag (оригінал)

Can’t pay no rent
Can’t find no job
The fourteen carats on his hand tell me that’s odd
If he’s a hustler to earned his pay
How come he’s sitting on his mama’s all day
That girl’s his cousin that’s what he said
I guess that’s how he justifies cleaning your bed
The jaw so pretty looks just like him
And I don’t think she calls him daddy on a whim
You better listen you better see
The signs of danger sitting on setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
You got a winner no way to lose
The sign above the door suggest he tells the truth
A sound investment it’ll gaze you home
Until you wind up losing everything you own
You got insurance that’s what you thought
At least that’s how the guy described what you had bought
A piece of paper tied you it knots
It says that they don’t pay on anything you lost
You better listen you better see
The signs of danger sitting on setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
He caught mine wide open
Playing of the arms of the skies
It’s too late when your heart is broken
From the catch to the fall
Could be your neighbor could be your friend
Could be that cute girl you get down with on the weekend
See I’m no hater been through this game
I’m just somebody trying to save you from my pain
You better listen you better see
The signs of danger setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
Set yourself free now

Red Flag (переклад)

Не можна платити за оренду
Не можу знайти роботу
Чотирнадцять каратів на його руці говорять мені, що це дивно
Якщо він шахрай, щоб заробити свою зарплату
Чому він цілий день сидить у мами
Ця дівчина його двоюрідна сестра, це те, що він сказав
Мабуть, саме так він виправдовує прибирання вашого ліжка
Щелепа така гарна схожа на нього
І я не думаю, що вона називає його татом за примхи
Краще послухай, краще побачиш
Ознаки небезпеки на звільненні
Червоний прапор махає так чітко для мене
Біжи від небезпеки, визволив себе
У вас є переможець, не програти
Вивіска над дверима свідчить про те, що він говорить правду
Розумна інвестиція, у яку ви будете дивитися додому
Поки ви не втратите все, що маєте
Ви отримали страховку, це те, що ви думали
Принаймні так хлопець описав те, що ви купили
Папір зав’язав вас вузлами
Там сказано, що вони не платять за те, що ви втратили
Краще послухай, краще побачиш
Ознаки небезпеки на звільненні
Червоний прапор махає так чітко для мене
Біжи від небезпеки, визволив себе
Він впіймав мою навстіж
Гра з рук небес
Занадто пізно, коли твоє серце розбите
Від улову до осені
Це може бути ваш сусід може бути друг
Це може бути та мила дівчина, з якою ти спілкуєшся на вихідних
Подивіться, я не ненавиджу цю гру
Я просто хтось намагається врятувати вас від мого болю
Краще послухай, краще побачиш
Ознаки небезпеки дають нам свободу
Червоний прапор махає так чітко для мене
Біжи від небезпеки, визволив себе
Звільни себе зараз