Переклад тексту пісні Still Here - Beverley Knight

Still Here (оригінал)

Like an old man you travel around can’t settle in just one place
Told them all that you like it like that but that lie is written on your face
Happiness like a pot of gold got you searching high and low
Back at the start your broken heart needs me to show you where to go
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
You been running far and wide but the one thing you couldn’t see
Was the sign you’ve been waiting on that you are on the way back to me
Ain’t you tired of living alone where the plate be on high to amuse
Come to my bed and rest your head take the weight off them running shoes
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
And know when the sun ain’t shining nothing in life is better than feeling the
heat together
And know when the rain is falling darling it feels so good to know your shelter
is your home
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
Oh I’m still here
I’m still here

Still Here (переклад)

Як старий, якого ви подорожуєте, не може влаштуватися лише в одному місці
Скажіть їм усім, що вам це подобається, але ця брехня написана на вашому обличчі
Щастя, як горщик із золотом, спонукало вас шукати високо і низько
На початку твоє розбите серце потребує, щоб показати тобі, куди йти
Якщо ви хочете відчути, що щось справжнє, я все ще тут
Якщо ви готові спробувати, довіртеся, я все ще тут
Ви продовжуєте будувати свої палаци кохання, друзі стоять і дивитеся, як вони падають
Я все ще тут
Ви бігали далеко-вшир, але єдиної речі ви не могли побачити
Це був знак, якого ви чекали, що ви повертаєтесь до мене
Вам не набридло жити на самоті, де тарілка на високій для розваги
Підійди до мого ліжка й відпочинь головою, зніми вагу з їхніх кросівок
Якщо ви хочете відчути, що щось справжнє, я все ще тут
Якщо ви готові спробувати, довіртеся, я все ще тут
Ви продовжуєте будувати свої палаци кохання, друзі стоять і дивитеся, як вони падають
Я все ще тут
І знайте, коли сонце не світить, нічого в житті не є кращим, ніж відчувати
нагрівати разом
І знай, коли йде дощ, люба, так добре знати твій притулок
це ваш дім
Якщо ви хочете відчути, що щось справжнє, я все ще тут
Якщо ви хочете спробувати визначити свою довжину, я все ще тут
Ви продовжуєте будувати свої палаци кохання, друзі стоять і дивитеся, як вони падають
Я все ще тут
Якщо ви хочете відчути, що щось справжнє, я все ще тут
Якщо ви хочете спробувати визначити свою довжину, я все ще тут
Ви продовжуєте будувати свої палаци кохання, друзі стоять і дивитеся, як вони падають
Я все ще тут
О, я все ще тут
Я все ще тут