Переклад тексту пісні Flavour Of The Old School - Beverley Knight

Flavour Of The Old School (оригінал)

Everybody need a place to chill
Gotta stop the world standing still
Don’t you know I got a place to go?
I tell ya Funky people let me come back to ya Understand we got the stuff to move ya Anybody with the funk oughta know
So you don’t have to play around
Take someone you love
Show them where it’s at
'Cos there’s a time for getting on Time to feel the flow
like we used to know, and can we…
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling
Keep the flavour of the old school
See what happiness we’re bringing
Keep the flavour of the old school
Everybody’s got that feeling, that feeling
Keep the flavour for the babies growing
Pass it on so we can keep them knowing
that positivity is going on, I tell ya I think about it with your head in motion
Funky music ain’t the strangest notion
When you feel it in your soul
(New information)
Feel the flavour for your feet
'Cos it’s the one to make you move
Feel the flavour on the street
this is the one to make you groove

(переклад)

Усім потрібне місце для відпочинку
Треба зупинити світ на місці
Хіба ви не знаєте, що я є куди поїхати?
Я кажу вам Фанкі люди дозволили мені повернутися до Зрозумійте, що у нас є речі, щоб зворушити вас Будь-хто, хто має фанк, повинен знати
Тож вам не потрібно грати
Візьми того, кого любиш
Покажіть їм, де воно знаходиться
«Тому що є час, щоб увійти в час, щоб відчути потік
як ми звикли знали, і чи можемо ми…
Зберігайте смак старої школи
Подивіться, яке щастя ми приносимо
Зберігайте смак старої школи
У кожного таке відчуття
Зберігайте смак старої школи
Подивіться, яке щастя ми приносимо
Зберігайте смак старої школи
У кожного таке відчуття, таке відчуття
Зберігайте смак для розвитку дітей
Передайте їх, щоб ми могли тримати їх в курсі
що позитив триває, я кажу вам я думаю про це з головою в русі
Фанк-музика – не найдивніше поняття
Коли ти відчуваєш це у своїй душі
(Нова інформація)
Відчуйте смак своїх ніг
Тому що саме він змусить вас рухатися
Відчуйте смак на вулиці
це то, що змусить вас розслабитися