Переклад тексту пісні I Can't Stand the Rain - Beverley Knight

I Can't Stand the Rain - Beverley Knight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Stand the Rain, виконавця - Beverley Knight.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

I Can't Stand the Rain

(оригінал)
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
Hey window pane
Tell me, do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one thing
That I just can’t stand
Can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Yeah now you got the sweet memories
But there’s just one song
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
That just keeps on haunting me
Hey hey rain
Get off of my window
'Cause he ain’t here with me
'Cause I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
(переклад)
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Гей, вікно
Скажи мені, ти пам’ятаєш
Як мило це було раніше
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Тепер, коли ми розлучилися
Є лише один звук
Я просто не можу терпіти
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Тепер, коли ми розлучилися
Є лише одна річ
Я просто не можу терпіти
Не витримує дощу
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Коли ми були разом
Все було так грандіозно
Так, тепер у вас є солодкі спогади
Але є лише одна пісня
Я просто не можу терпіти
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Це продовжує переслідувати мене
Гей, дощ
Вийди з мого вікна
Тому що він не тут зі мною
Тому що я не можу терпіти дощ
Навпроти мого вікна
Повертаючи солодкі спогади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep This Fire Burning ft. Ghost 2005
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster ft. Mark Taylor 2020
Flavour Of The Old School 2020
Moving on Up (On The Right Side) 2009
Cast All Your Cares 2009
Remedy 2009
Shoulda Woulda Coulda 2003
Piece Of My Heart 2006
When I See You Again 2016
Middle of Love 2016
All Things Must Change 2016
Made It Back ft. Redman 1998
Red Flag 2016
Still Here 2016
Hound Dog ft. Jools Holland 2016
Sitting On the Edge 2016
No Man's Land ft. Eg White, Eg 2009
In Your Shoes 2009

Тексти пісень виконавця: Beverley Knight