Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoulda Woulda Coulda, виконавця - Beverley Knight. Дата випуску: 27.02.2003
Мова пісні: Англійська
Shoulda Woulda Coulda(оригінал) |
| People say that together we were both sides of the same coin |
| That we would shine like Venus in a clear night sky |
| We thought our love could overcome the circumstances |
| But my ambition wouldn’t allow for compromise |
| I could see in the distance all the dreams that were clear to me Every choice that I had to make left you on your own |
| Somehow the road we started down had split asunder |
| Too late to realise how far apart we’d grown. |
| How I wish I, wish I’d done a little bit more |
| Now shoulda woulda coulda means I’m out of time |
| 'Cos shoulda woulda coulda can’t change your mind |
| And I wonder, wonder, wonder what I’m gonna do Shoulda woulda coulda are the last words of a fool |
| People ask how it feels to live the kind of life others dream about |
| I tell them everybody gotta face their highs and their lows |
| And in my life there’s a love I put aside |
| 'Cos I was busy loving something else |
| So for every little thing you hold on to You’ve got to let something else go How I wish I, wish I’d done a little bit more |
| Now shoulda woulda coulda means I’m out of time |
| 'Cos shoulda woulda coulda can’t change your mind |
| And I wonder, wonder, wonder what I’m gonna do Shoulda woulda coulda are the last words of a Fool if I would now forsake the opportunities are fate |
| I know I’m right where I belong |
| But sometimes when I’m not so strong I Wish I, wish I’d done a little bit more |
| Now shoulda woulda coulda means I’m out of time |
| 'Cos shoulda woulda coulda can’t change your mind |
| And I wonder, wonder, wonder what I’m gonna do Shoulda woulda coulda are the last words of a fool |
| How I wish I, wish I’d done a little bit more |
| Now shoulda woulda coulda means I’m out of time |
| 'Cos shoulda woulda coulda can’t change your mind |
| And I wonder, wonder, wonder what I’m gonna do Shoulda woulda coulda are the last words of a fool |
| (переклад) |
| Люди кажуть, що разом ми були сторонами однієї медалі |
| Щоб ми сяяли, як Венера, на ясному нічному небі |
| Ми думали, що наша любов зможе подолати обставини |
| Але мої амбіції не дозволять йти на компроміс |
| Я бачив здалеку всі мрії, які були мені ясними. Кожен вибір, який мені доводилося робити, залишав тебе самих |
| Якимось чином наша дорога розкололася |
| Занадто пізно усвідомлювати, наскільки ми віддалилися один від одного. |
| Як би я хотів, щоб я зробив трошки більше |
| Тепер це могло б означати, що я не в часі |
| «Тому що ви не могли б змінити вашу думку |
| І мені цікаво, дивно, цікаво, що я збираюся робити Якщо б це могло бути останніми словами дурня |
| Люди запитують, що це — жити таким життям, про яке мріють інші |
| Я кажу їм, що кожен має зіткнутися зі своїми злетами і падіннями |
| І в моєму житті є любов, яку я відкинув |
| Тому що я був зайнятий тим, що любив щось інше |
| Тому за кожну дрібницю, за яку ви тримаєтеся Ти маєш відпустити щось інше Як я бажаю, хотів би, щоб я зробив трошки більше |
| Тепер це могло б означати, що я не в часі |
| «Тому що ви не могли б змінити вашу думку |
| І я диваюсь, дивуюсь, дивуюся, що я буду робити Якщо б я міг — це останні слова Дурня, якби я закинув можливості, це доля |
| Я знаю, що я там, де я належу |
| Але іноді, коли я не такий сильний, бажав би, щоб я зробив трошки більше |
| Тепер це могло б означати, що я не в часі |
| «Тому що ви не могли б змінити вашу думку |
| І мені цікаво, дивно, цікаво, що я збираюся робити Якщо б це могло бути останніми словами дурня |
| Як би я хотів, щоб я зробив трошки більше |
| Тепер це могло б означати, що я не в часі |
| «Тому що ви не могли б змінити вашу думку |
| І мені цікаво, дивно, цікаво, що я збираюся робити Якщо б це могло бути останніми словами дурня |