Переклад тексту пісні Every Step - Beverley Knight

Every Step (оригінал)

Started out with a dream and a fire
It brought me to the place where I stand today
Got a handle on my desire
I chose a better path to make it here my way
If I have my time again
There’s no one I’d rather be
If I walk this world again
I’ll take every step as Me
Seen the good and the bad flying higher
When you rise too fast you can fall so far
All I wanted to do was inspire
Just keep my head up high and to the stars
If I have my time again
There’s no one I’d rather be
If I walk this world again
I’ll take every step as Me
We have one life to live
Take every chance we get to be happy
And everyday I’ll strive to keep this dream alive
If I had to do it again
If I had to do it all over
If I had my time again
If I have my time again
There’s no one I’d rather be
If I walk this world again
I’ll take every step as Me
If I had to do it again
If I had to do it all over
If I had my time again

(переклад)

Почав із сну та пожежі
Це привело мене до місця, де я стою сьогодні
Я врахував моє бажання
Я вибрав кращий шлях, щоб дойти туди по-своєму
Якщо у мене знову буде час
Немає нікого, яким я б хотів бути
Якщо я знову піду цим світом
Я буду робити кожен крок як Я
Бачив, як добре і погане летять вище
Коли ви піднімаєтеся занадто швидко, ви можете впасти так далеко
Все, що я хотів робити — це надихати
Просто тримай мою голову високо і до зірок
Якщо у мене знову буде час
Немає нікого, яким я б хотів бути
Якщо я знову піду цим світом
Я буду робити кожен крок як Я
У нас є одне життя
Використовуйте будь-який шанс, щоб бути щасливими
І кожен день я буду намагатися зберегти цю мрію
Якби мені довелося зробити це знову
Якби мені доводилося робити все заново
Якби у мене знову був час
Якщо у мене знову буде час
Немає нікого, яким я б хотів бути
Якщо я знову піду цим світом
Я буду робити кожен крок як Я
Якби мені довелося зробити це знову
Якби мені доводилося робити все заново
Якби у мене знову був час