Переклад тексту пісні You Should Have Left Me Alone - Beverley Craven

You Should Have Left Me Alone (оригінал)

You should have left me alone
I don’t deserve what you did
And what you’ve done in the name of love
Shouldn’t have come to this
No-ooh, I didn’t wanna hurt you, but you wouldn’t let me go
You knew the truth from the start
And time will heal your heart
You should have left me alone
You made me feel afraid
Cause I believed what you said
I’ll never look back on the time we had
and be without regret
No-ooh, you shouldn’t wanna hurt me cause you couldn’t have my heart
Your dreams have come undone
And you need to blame someone
But you should have left me alone
No-ooh, I never said I loved you, but I know you lived in hope
You took your heart too far
When you knew I’d break your heart
You should have left me alone, yeah
Should have left me alone

(переклад)

Ти повинен був залишити мене в спокої
Я не заслуговую того, що ти зробив
І те, що ви зробили в ім’я любові
Не варто було доходити до цього
Ні-о, я не хотів завдати тобі болю, але ти не відпустив мене
Ти з самого початку знав правду
І час вилікує твоє серце
Ти повинен був залишити мене в спокої
Ти змусив мене відчувати страх
Бо я повірив у те, що ви сказали
Я ніколи не буду оглядатися назад на час, який у нас був
і бути без жалю
Ні-о, ти не повинен хотіти завдати мені болю, тому що ти не міг би мати моє серце
Ваші мрії зникли
І вам потрібно когось звинувачувати
Але ти повинен був залишити мене в спокої
Ні-о, я ніколи не казав, що люблю тебе, але я знаю, що ти жила в надії
Ти занадто далеко зайшов своє серце
Коли ти знав, що я розблю твоє серце
Ти повинен був залишити мене в спокої, так
Треба було залишити мене в спокої