Переклад тексту пісні Mr. Know-It-All - Beverley Craven

Mr. Know-It-All (оригінал)

You can’t tell me what to do anymore
Cos I’m free as a bird and I’m glad to be
Who I want to be
Cos I’ve been under the thumb for too long
With you telling me I’ve got it wrong again
And you can’t pretend
But I don’t care what you 're thinking at all
Stop trying to make me feel small
Cos I think you’re a big know-it-all
Look here darling, I’ll never be you
Cos it’s crazy for there to be two of us
Isn’t one enough?
But you keep trying to take over
And I’m not going to surrender
Cos you’ve got some gall
And I think you’re a big know-it-all
You can’t tell me what to do anymore
Cos I’m free as a bird
And I’m glad to be
Who I want to be
Cos I’ve been talking it over
And now I’m looking for closure
Cos it’s no ball
When you live with a big know-it-all
And I think you’re a big know-it-all

Mr. Know-It-All (переклад)

Ви більше не можете вказувати мені, що робити
Тому що я вільний, як птах, і я радий бути
Ким я хочу бути
Тому що я занадто довго був під великим пальцем
Коли ти знову говориш мені, що я помилився
І не можна прикидатися
Але мені зовсім байдуже, що ви думаєте
Перестань намагатися змусити мене почуватися маленьким
Бо я вважаю, що ви великий всезнайка
Подивись сюди, любий, я ніколи не буду тобою
Бо це божевілля, коли нас вдвоє
Хіба одного не достатньо?
Але ви продовжуєте намагатися взяти верх
І я не збираюся здаватись
Тому що у вас є жовчність
І я вважаю, що ви великий всезнайка
Ви більше не можете вказувати мені, що робити
Тому що я вільний, як птах
І я радий бути
Ким я хочу бути
Тому що я вже говорив про це
А зараз я шукаю закриття
Тому що це не м’яч
Коли ти живеш із великим всезнайцем
І я вважаю, що ви великий всезнайка