Переклад тексту пісні Never Be The Same - Beverley Craven

Never Be The Same (оригінал)

There was a time
I’d have done anything to hear you say,
'We can make it through'
But too many lonely nights,
Trying to win the fight,
I got used to losing you
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone.
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same
You were the one
We had everything
Or maybe I fooled myself?
Guess I should’ve seen the signs
When you said you needed time
To find yourself with someone else…
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.
Here we are
Picking up the pieces of broken trust
Baby, I remember how I missed your touch
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.

Never Be The Same (переклад)

Був час
Я б зробив усе, щоб почути, як ти говориш:
"Ми можемо впоратися"
Але занадто багато самотніх ночей,
Намагаючись виграти бій,
Я звик втрачати тебе
Ми не можемо повернутись назад, не можемо продовжити,
Хоча я сумую за такими, якими ми були
Цей час минув.
Я не знаю, як відчути
Не хотів, щоб ми змінювалися
Але я знаю, що наша любов ніколи не буде однаковою
Ти був тим самим
У нас було все
А може, я обманув себе?
Здається, я мав бачити знаки
Коли ти сказав, що тобі потрібен час
Щоб знайти себе з кимось іншим…
Ми не можемо повернутись назад, не можемо продовжити,
Хоча я сумую за такими, якими ми були
Цей час минув
Я не знаю, як відчути
Не хотів, щоб ми змінювалися
Але я знаю, що наша любов ніколи не буде однаковою.
Ми тут
Збирання частинок зламаної довіри
Дитинко, я пам’ятаю, як скучив за твоїм дотиком
Ми не можемо повернутись назад, не можемо продовжити,
Хоча я сумую за такими, якими ми були
Цей час минув
Я не знаю, як відчути
Не хотів, щоб ми змінювалися
Але я знаю, що наша любов ніколи не буде однаковою.