Переклад тексту пісні Everlasting Love - Beverley Craven

Everlasting Love (оригінал)

You fill my heart with desire
And I would give my life for you
Let me feel the passion in your eyes
Lying by your side
The whole night through
I need you now and forever
Even though we both know it’s wrong
But to give you up I’d lose the only thing worth living for
Here with me is where you belong
And I’d pay the price a thousand times to share my life with you
I’d hold you close and never let you go
Cos I feel I’ve always known you
You’re who I’ve been dreaming of
You are my destiny
And this will be an everlasting love
I confess I’m guilty of the crime
Of wishing you were mine forevermore
But I can’t deny my emotions
And time will never change the way I feel
Cos you’re everything to me and no one else could love you more
What we have is worth fighting for
And I’d pay the price a thousand times to share my life with you
I’d hold you close and never let you go
Cos I feel I’ve always known you
You’re who I’ve been dreaming of
You are my destiny
And this will be an everlasting love

Everlasting Love (переклад)

Ти наповнюєш моє серце бажанням
І я б віддав своє життя за тебе
Дозволь мені відчути пристрасть у твоїх очах
Лежати біля вас
Всю ніч
Ти мені потрібен зараз і назавжди
Хоча ми обидва знаємо, що це неправильно
Але щоб відмовитися від тебе, я втратив би єдине, заради чого варто жити
Тут зі мною там, де ти належиш
І я заплатив би за це тисячу разів, щоб поділитися з тобою своїм життям
Я б тримав тебе близько і ніколи б не відпускав
Бо я відчуваю, що завжди знав тебе
Ти той, про кого я мріяв
Ти моя доля
І це буде вічна любов
Я визнаю, що винен у злочині
Бажаю, щоб ти був моїм назавжди
Але я не можу заперечити свої емоції
І час ніколи не змінить те, що я відчуваю
Тому що ти для мене все, і ніхто інший не міг би любити тебе більше
За те, що у нас є, варто боротися
І я заплатив би за це тисячу разів, щоб поділитися з тобою своїм життям
Я б тримав тебе близько і ніколи б не відпускав
Бо я відчуваю, що завжди знав тебе
Ти той, про кого я мріяв
Ти моя доля
І це буде вічна любов