Переклад тексту пісні Move On - Beverley Craven

Move On (оригінал)

You’ve got to stop blaming
The people who love you
And take us for who we are
Cos nobody’s perfect
We all make mistakes
And no-one can change the past
She feels as if nothing she does is enough
For your love
Did you notice she was fighting back the tears
Cos she still feels guilty after all these years
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You echo your role model
When you get angry
And stir up the memories
If that were your son
When he reaches your age
Imagine the way you’d feel
Forgive me for saying I’m right
And you’re wrong
In a song
You could end up repeating your history
Cos with all that baggage you cannot break free
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You’ve got to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
Yeah
Yeah
Give a little bit
Give a little bit
Give a little bit back

Move On (переклад)

Ви повинні перестати звинувачувати
Люди, які вас люблять
І прийміть нас такими, якими ми є
Бо ніхто не ідеальний
Ми всі робимо помилки
І ніхто не може змінити минуле
Вона відчуває, ніби нічого, що вона робить, не достатньо
За твою любов
Ви помітили, що вона стримувала сльози
Тому що вона все ще відчуває себе винною після всіх цих років
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Віддайте трошки назад
Після всього, що вона зробила
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Треба це подолати
Треба трошки віддати
Ви повторюєте свій приклад для наслідування
Коли ти сердишся
І розбудити спогади
Якби це був твій син
Коли він досягне вашого віку
Уявіть, як ви себе почуваєте
Вибачте за те, що я сказав, що я правий
І ти помиляєшся
У пісні
Ви можете повторити свою історію
Тому що з усім цим багажом ви не можете вирватися
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Віддайте трошки назад
Після всього, що вона зробила
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Треба це подолати
Треба трошки віддати
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Віддайте трошки назад
Після всього, що вона зробила
Вам потрібно рути далі
Треба рути далі
Треба це подолати
Треба трошки віддати
так
так
Дай трішки
Дай трішки
Віддайте трошки назад