Переклад тексту пісні Love Scenes - Beverley Craven

Love Scenes (оригінал)

I wonder what she says to you, when you’re alone together
My imagination is so cruel, picturing you holding hands
And doing the things that we planned
Sharing everything day and night, Making memories
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
I wanted to be with you forever, we belonged together
But my affection was too strong, I played it all wrong
Chasing you, and ruining things like I do
I’d give anything to turn back time, or get over you…
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
Am I just wasting my time, still believing someday you’ll realise
They’re my lines, what she says to you, for the rest of your lives
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show

Love Scenes (переклад)

Цікаво, що вона говорить вам, коли ви на самоті
Моя уява настільки жорстока, я уявляю, як ви тримаєтеся за руки
І робити те, що ми запланували
Ділитися всім вдень і вночі, створювати спогади
Ти граєш у «Сцени кохання» без мене, і вона отримала мою роль
Зіграти головну роль і вкрасти шоу
Я хотів бути з тобою назавжди, ми належали разом
Але моя симпатія була занадто сильною, я зіграла все не так
Переслідувати вас і руйнувати речі, як я
Я б віддав все, щоб повернути час назад або подолати тебе…
Ти граєш у «Сцени кохання» без мене, і вона отримала мою роль
Зіграти головну роль і вкрасти шоу
Я просто витрачаю час, все ще вірю, що колись ви це зрозумієте
Це мої репліки, те, що вона говорить тобі до кінця твого життя
Ти граєш у «Сцени кохання» без мене, і вона отримала мою роль
Зіграти головну роль і вкрасти шоу
Ти граєш у «Сцени кохання» без мене, і вона отримала мою роль
Зіграти головну роль і вкрасти шоу