Переклад тексту пісні Castle in the Clouds - Beverley Craven

Castle in the Clouds (оригінал)

You can waste your time building barriers
Spend your life trying to break them down again
Like an island, in a sea that breathes revenge
When we talk sometimes youre a looking glass
Every word from the blueprint of your past
In the distance theres a castle in the clouds
And our love will make us strong together
We can be in love forever
Just the two of us When I get lonely, hold me We will understand each other
You will be my friend and lover
When were far apart
Youre in my heart Im in your dreams
So you call a friend up for company
Drown your tears at a table set for three
Theres a shoulder and a change of scenery
But when you wake tomorrow youre back again
And you wonder where its all going to end
In the distance theres a castle in the clouds
And our love will make us strong together
We can be in love forever
Just the two of us When I get lonely, hold me We will understand each other
You will be my friend and lover
When were far apart
Youre in my heart Im in your dreams

Castle in the Clouds (переклад)

Ви можете витрачати свій час на створення бар’єрів
Проведіть своє життя, намагаючись знову їх розбити
Як острів, в морі, яке дихає помстою
Коли ми розмовляємо, іноді ви задзеркалляєте
Кожне слово із плану твого минулого
Вдалині — замок у хмарах
І наша любов зробить нас сильними разом
Ми можемо закохатися вічно
Лише вдвох Коли я буду самотнім, обійми мене Ми розуміємо один одного
Ти будеш моїм другом і коханцем
Коли були далеко один від одного
Ти в моєму серці, я у твоїх мріях
Тож ви викликали друга в компанію
Затопіть сльози за столом, накритим на трьох
Це плече і зміна обстановки
Але коли ти прокинешся завтра, ти знову повернешся
І ти дивуєшся, чим усе закінчиться
Вдалині — замок у хмарах
І наша любов зробить нас сильними разом
Ми можемо закохатися вічно
Лише вдвох Коли я буду самотнім, обійми мене Ми розуміємо один одного
Ти будеш моїм другом і коханцем
Коли були далеко один від одного
Ти в моєму серці, я у твоїх мріях