Переклад тексту пісні Your Mama Wants Ya Back - Betty Davis

Your Mama Wants Ya Back (оригінал)

Can ya' hear your mama calling?
Your mama wants ya' back
Can ya' hear your mama crying?
You’re the best thing she ever had
What I say?
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
(Oh, I want ya', baby, I want ya'!)
Can ya' hear your mama singing?
She’s singing about her man
Can ya' hear your mama pleadin'?
I’m tryna do the best I can (Without cha)
Your mama needs ya' back
Your mama needs her daddy…
(Oh I need ya', daddy, I need ya'!)
Can ya' hear your mama callin'?
She’s calling you on the phone
Can ya' hear your mama cryin'?
A girl just said you weren’t home (After dinner)
Your mama’s hurtin' bad
Your mama wants her papa
(Aw papa, I want ya', I want ya', I want ya' so bad)
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t do without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, well, I need ya'
Your mama wants ya' back
Your mama can’t live without cha
Your mama wants ya' back
Your mama, yeah, she loves ya', she loves ya'
Your mama wants ya' back
Your mama wants ya'
Your mama wants ya' back
Your mama loves ya'
Your mama wants ya' back

(переклад)

Ти чуєш, як твоя мама кличе?
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Ти чуєш, як твоя мама плаче?
Ти найкраще, що вона коли-небудь мала
Що я сказав?
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
твоя мама хоче тебе
(О, я хочу тебе, дитино, я хочу тебе!)
Ти чуєш, як твоя мама співає?
Вона співає про свого чоловіка
Ти чуєш, як твоя мама благає?
Я намагаюся робити все, що можу (без ча)
Твоя мама потребує тебе назад
Вашій мамі потрібен її тато...
(О, ти мені потрібен, тату, ти мені потрібен!)
Ти чуєш, як твоя мама кличе?
Вона дзвонить вам по телефону
Ти чуєш, як твоя мама плаче?
Дівчина щойно сказала, що вас не було вдома (після вечері)
Вашій мамі дуже боляче
Твоя мама хоче свого тата
(О, папа, я хочу тебе, я хочу тебе, я так сильно хочу тебе)
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
твоя мама хоче тебе
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
твоя мама тебе любить
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Твоя мама не може жити без ча
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Твоя мама, ти мені потрібен
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Ваша мама не може обійтися без ча
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Твоя мама, ти мені потрібен
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Твоя мама не може жити без ча
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
Твоя мама, так, вона тебе любить, вона любить тебе
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
твоя мама хоче тебе
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся
твоя мама тебе любить
Твоя мама хоче, щоб ти повернувся