Переклад тексту пісні If I'm In Luck I Might Get Picked Up - Betty Davis

If I'm In Luck I Might Get Picked Up (оригінал)

I said if I’m in luck I just might get picked up
I said I’m fishin' trick and you can call it what you want then
I said I’m wigglin' my fanny (ha ha oh man get down)
I want you dancing I’m a doin' it doin' it (get down)
This is my night out
So all you lady haters don’t be cruel to me
Don’t you crush my velvet don’t you ruffle my feathers neither
I said I’m crazy I’m wild
I said I’m nasty
Say you will for a little while
Say you will
Say you will
I said if I’m in luck I just might get picked up
I said I’m vampin' trampin' you can call it what you wanna
I said I’m wigglin' my fanny (ooooh)
I want you dancing I’m a movin' it movin' it (man I’m a take her home man)
Try not to pass out
Say you will
Say you will
Oh if I’m walking like I should maybe you might pick me up
If I’m lookin real good maybe you might pick me up
Or if I know what to say maybe you might pick me up
Ah if I met you tonight babe maybe you might pick me up *
Take me home
Take me home
Will you take me home
Baby please
Take me home
Take me home with you
Take me home
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
All I wanna do is just love you a lil bit
So come on come
Say you will
Say you will
Baby say you will
Take me home
Take me home with you
Take me home
All I wanna do is just love you a lil bit
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
Come on take me home
Take me home with you
Take me home
Take me home
Take me home with you
Take me home
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
Say you will
Say you will
If I’m in luck maybe you might pick me up
Take me home
Take me home with ya
Ohh ohh oh oh if I’m in luck maybe you might pick me up
Say you will say you will say you will baby
Take me home take me home with ya take me home

(переклад)

Я пощастившим, мене підберуть
Я казав, що ловлю трюк, і тоді ви можете називати це як завгодно
Я сказав, що крутяю фані (ха ха о, ліжкуй)
Я хочу, щоб ти танцював, я роблю це роблю (спускайся)
Це мій вечір
Тож усі ви, що ненавидите жінок, не будьте жорстокі зі мною
Не ламайте мій оксамит, не тріскайте й мої пір’я
Я казав, що я божевільний, я дикий
Я казав, що я огидний
Скажи, що будеш деякий час
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Я пощастившим, мене підберуть
Я казав, що я вампін, ви можете називати це як завгодно
Я казав, що крутяю фані (оооо)
Я хочу, щоб ти танцював, я рухаю це рухаю це (чоловік, я забери її додому)
Намагайтеся не втратити свідомість
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
О, якщо я ходжу так, як я, можливо, ви підберете мене
Якщо я виглядаю дуже добре, можливо, ви заберете мене
Або якщо я знаю, що казати, можливо, ви підберете мене
Ах, якби я зустрів тебе сьогодні ввечері, дитинко, можливо, ти забереш мене *
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Ви відвезете мене додому
Дитина, будь ласка
Відвези мене додому
Візьміть мене додому
Відвези мене додому
Я сказала, якщо мені пощастить, можливо, ви заберете мене
Все, що я хочу – це просто любити тебе трошки
Тож приходьте
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Дитина, скажи, що будеш
Відвези мене додому
Візьміть мене додому
Відвези мене додому
Все, що я хочу – це просто любити тебе трошки
Я сказала, якщо мені пощастить, можливо, ви заберете мене
Давай відвези мене додому
Візьміть мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Візьміть мене додому
Відвези мене додому
Я сказала, якщо мені пощастить, можливо, ви заберете мене
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Якщо мені пощастить, можливо, ви заберете мене
Відвези мене додому
Візьми мене додому
О-о-о-о, якщо мені пощастить, можливо, ви заберете мене
Скажи, що ти скажеш, що скажеш, що будеш дитиною
Відвези мене додому, відвези мене додому