Переклад тексту пісні Shut Off The Light - Betty Davis

Shut Off The Light (оригінал)

Just shut off the light
Ooh, let the good times roll, chile
I said I said take me, make me
Don’t you answer your phone
Just let it ring
Just shut off the light
Ooh, we’re gonna boogie like a fool, chile
I said I said we got a feelin' now
Baby, let’s keep it
Don’t you answer that door
Just let them knock
Just shut off the light
Ooh, we’re gonna get right down, chile
I said I said don’t you fret me
I’m not playing hard to get
You say you want it and you got it now
Take it off now
Oh, what you waitin' on
What you waitin' on
Just shut off the light
Just shut off the light now
Just shut off the light, ooh, just shut off the light, chile
Just shut off the light
Just shut off the light now
Just shut off the light
Ooh, just shut off the light
Now, now, now
Give it up
Stop askin' baby now
Give it up
Stop grabbin' baby now
Give it up
Just shut off the light
Just shut off the light now
Just shut off the light, ooh
Just shut off the light, chile
Just shut off the light
Just shut off the light now
Just shut off the light
Ooh just shut off the light
Now, now, now
Give it up
I’m a nice girl baby now
Give it up, give it up
Ooh, aah, ow
Give it up
Just shut off the light
Just shut off the light now
Just shut off the light
Ooh, just shut off the light, chile
Whatcha waitin' on now
Shut off the light
Shut off the light
Ooh, ow, shut off that light, chile

(переклад)

Просто вимкни світло
Ой, нехай хороші часи котяться, чилі
Я казав, що сказав, візьми мене, зроби мене
Ви не відповідаєте на телефон
Просто дайте дзвонити
Просто вимкни світло
О, ми будемо гуляти як дурень, чилі
Я казав, що казав, що зараз ми відчули
Дитинко, давайте збережемо це
Ви не відчиняйте ці двері
Просто нехай стукають
Просто вимкни світло
О, ми збираємось одразу, чилі
Я казав, що казав, не хвилюйся
Я не граю, щоб отримати
Ви кажете, що хочете цього і отримали це зараз
Зніміть зараз
О, чого ти чекаєш
На що ти чекаєш
Просто вимкни світло
Просто вимкни світло зараз
Просто вимкни світло, о, просто вимкни світло, чилі
Просто вимкни світло
Просто вимкни світло зараз
Просто вимкни світло
Ой, просто вимкни світло
Зараз, зараз, зараз
Відмовтеся від цього
Перестань питати дитину зараз
Відмовтеся від цього
Припиніть хапати дитину зараз
Відмовтеся від цього
Просто вимкни світло
Просто вимкни світло зараз
Просто вимкни світло, ой
Просто вимкни світло, чилі
Просто вимкни світло
Просто вимкни світло зараз
Просто вимкни світло
Ой, просто вимкни світло
Зараз, зараз, зараз
Відмовтеся від цього
Тепер я гарна дівчинка
Віддайся, віддайся
Ой, ай, ой
Відмовтеся від цього
Просто вимкни світло
Просто вимкни світло зараз
Просто вимкни світло
Ой, просто вимкни світло, чилі
Чого чекати зараз
Вимкнути світло
Вимкнути світло
Ой, вимкни це світло, чилі