Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gettin Kicked Off, Havin Fun, виконавця - Betty Davis. Пісня з альбому Nasty Gal, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Gettin Kicked Off, Havin Fun(оригінал) |
Are you a rocker? |
A finger-popper? |
A tidily-bopper? |
Tell me now, do you Dip,' do you 'Doo? |
Or, are you smoother? |
Are you a groover? |
Do you like to get high? |
Do you try to be cool? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Gettin' kicked off? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Havin' fun? |
(Are ya, are ya, are ya) |
Getting' kicked off? |
: (I'm Roddy, I love to party!) |
Are you a hustler? |
A uniform-dodger? |
Is your best friend Paranoia? |
Tell me now, are you a street-nigger? |
Or, are you stable? |
A nine-to-five fella? |
Do you use a napkin-- |
At your dinner table? |
: (I eat 'em with my finicky fingers…) |
Are you a player? |
A slick, chickie-layer? |
Do you lay 'em by the pairs? |
Tell me now, do you lay 'em by the dozen? |
Or, are you straighter? |
A little less jiver? |
Are you easy to please? |
Can one lady satisfy ya? |
: (I lay 'em by the dirty dozen) |
: (Whoo! I’m Connie, I love to party!) |
: (Ostrich egg, all the time, all the time, all the…) |
(переклад) |
Ви рокер? |
Поппер? |
Охайний боппер? |
Скажи мені зараз, ти занурюєшся? |
Або ти гладкіший? |
Ви грувер? |
Чи любите ви кайфувати? |
Ти намагаєшся бути крутим? |
(Ти, чи ти, чи так) |
Почати? |
(Ти, чи ти, чи так) |
Розважаєшся? |
(Ти, чи ти, чи так) |
Почати? |
: (Я Родді, я люблю гуляти!) |
Ви гайлер? |
Ухильник уніформи? |
Ваш найкращий друг Параноя? |
Скажи мені, чи ти вуличний негр? |
Або ти стабільний? |
Хлопець з дев’яти до п’яти? |
Ви використовуєте серветку-- |
За твоїм обіднім столом? |
: (Я їм їх своїми вибагливими пальцями…) |
Ви гравець? |
Гладкий курчатий шар? |
Ви кладете їх по парах? |
Скажи мені зараз, чи ви кладете їх на десятку? |
Або ти більш прямий? |
Трохи менше тремтіння? |
Чи легко вам догодити? |
Чи може одна жінка задовольнити вас? |
: (Я кладу їх біля брудної дюжини) |
: (Вау! Я Конні, я люблю вечірки!) |
: (Струсине яйце, весь час, весь час, весь час...) |