Переклад тексту пісні Gettin Kicked Off, Havin Fun - Betty Davis

Gettin Kicked Off, Havin Fun - Betty Davis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gettin Kicked Off, Havin Fun, виконавця - Betty Davis. Пісня з альбому Nasty Gal, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Gettin Kicked Off, Havin Fun

(оригінал)
Are you a rocker?
A finger-popper?
A tidily-bopper?
Tell me now, do you Dip,' do you 'Doo?
Or, are you smoother?
Are you a groover?
Do you like to get high?
Do you try to be cool?
(Are ya, are ya, are ya)
Gettin' kicked off?
(Are ya, are ya, are ya)
Havin' fun?
(Are ya, are ya, are ya)
Getting' kicked off?
: (I'm Roddy, I love to party!)
Are you a hustler?
A uniform-dodger?
Is your best friend Paranoia?
Tell me now, are you a street-nigger?
Or, are you stable?
A nine-to-five fella?
Do you use a napkin--
At your dinner table?
: (I eat 'em with my finicky fingers…)
Are you a player?
A slick, chickie-layer?
Do you lay 'em by the pairs?
Tell me now, do you lay 'em by the dozen?
Or, are you straighter?
A little less jiver?
Are you easy to please?
Can one lady satisfy ya?
: (I lay 'em by the dirty dozen)
: (Whoo! I’m Connie, I love to party!)
: (Ostrich egg, all the time, all the time, all the…)
(переклад)
Ви рокер?
Поппер?
Охайний боппер?
Скажи мені зараз, ти занурюєшся?
Або ти гладкіший?
Ви грувер?
Чи любите ви кайфувати?
Ти намагаєшся бути крутим?
(Ти, чи ти, чи так)
Почати?
(Ти, чи ти, чи так)
Розважаєшся?
(Ти, чи ти, чи так)
Почати?
: (Я Родді, я люблю гуляти!)
Ви гайлер?
Ухильник уніформи?
Ваш найкращий друг Параноя?
Скажи мені, чи ти вуличний негр?
Або ти стабільний?
Хлопець з дев’яти до п’яти?
Ви використовуєте серветку--
За твоїм обіднім столом?
: (Я їм їх своїми вибагливими пальцями…)
Ви гравець?
Гладкий курчатий шар?
Ви кладете їх по парах?
Скажи мені зараз, чи ви кладете їх на десятку?
Або ти більш прямий?
Трохи менше тремтіння?
Чи легко вам догодити?
Чи може одна жінка задовольнити вас?
: (Я кладу їх біля брудної дюжини)
: (Вау! Я Конні, я люблю вечірки!)
: (Струсине яйце, весь час, весь час, весь час...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They Say I'm Different 2003
F.U.N.K. 1974
Shoo-B-Doop and Cop Him 2003
Nasty Gal 1974
Anti Love Song 2008
Your Mama Wants Ya Back 2003
If I'm In Luck I Might Get Picked Up 2008
Walkin Up the Road 2008
Git In There 2003
Your Man My Man 2008
He Was a Big Freak 2003
Game Is My Middle Name 2008
Dedicated To The Press 1974
Talkin Trash 1974
I Will Take That Ride 2008
When Romance Says Goodbye 2009
In the Meantime 2008
The Lone Ranger 1974
You Won't See Me In the Morning 2008
Shut Off The Light 1974

Тексти пісень виконавця: Betty Davis