Переклад тексту пісні Shoo-B-Doop and Cop Him - Betty Davis

Shoo-B-Doop and Cop Him (оригінал)

Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
I’m going to do it until the cows come home
And when my goose gets loose
She’s gonna know
I’m still be getting it on With him around, now
(Move it, move it)
I’m gonna move it slow like a mule
(Go on and move it, gal)
I’m gonna love him funky free and foolish
I’m gonna do my best
And try hard to get him
(Ain't he fine)
Just take a look at that child
(Ain't he fine)
He’s enough to drive a poor gal wild
(Ain't he fine)
Take him in, check him out
I’m gonna!
(She's gonna love him)
(She's gonna love him)
I’m gonna shoo-b-doop all night
(Go on and love him, gal. Go on and love him, gal)
I’m gonna try him out until the sunrise
And when clock strikes twelve
(Shoo-b-doop and cop him)
(Ain't he fine?)
Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
Yes, I’m gonna do it
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the cows come home
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the chicken croaks
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna move it slow like a mule
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it yes I’m gonna do it
(Do it, do it!)
(Move it, move it!)
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
Gals, he’s a fine fine thang
Lord knows, lord knows,
That’s boy he’s sure enough fine

(переклад)

Дівчатка, він чудовий
(Хіба він не в порядку?)
Господь знає, у нього все добре
(Хіба він не в порядку?)
Дівчатка, я не можу втриматися
(Вона це зробить)
(Вона це зробить)
Я збираюся робити це, поки корови не прийдуть додому
І коли мій гусак розв’язується
Вона знатиме
Я все ще дотримуюся З ним зараз
(Рухни, рухайся)
Я буду рухати його повільно, як мул
(Продовжуйте і перемістіть це, дівчино)
Я буду любити його вільним і дурним
Я зроблю все, що в моїх силах
І постарайтеся його дістати
(Хіба він не в порядку)
Просто подивіться на цю дитину
(Хіба він не в порядку)
Його достатньо, щоб вивести бідну дівчину з розуму
(Хіба він не в порядку)
Прийміть його, перевірте
Я збираюся!
(Вона полюбить його)
(Вона полюбить його)
Я буду шугати-б-дуп всю ніч
(Продовжуйте і любіть його, дівчино. Давайте і любіть його, дівчино)
Я спробую його до сходу сонця
А коли годинник б’є дванадцять
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Хіба він не в порядку?)
Дівчатка, він чудовий
(Хіба він не в порядку?)
Господь знає, у нього все добре
(Хіба він не в порядку?)
Дівчатка, я не можу втриматися
(Вона це зробить)
(Вона це зробить)
(Вона це зробить)
(Вона це зробить)
Так, я це зроблю
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
Я буду робити це поки корови не прийдуть додому
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
Я буду робити це поки курка квакне
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
Я буду рухати його повільно, як мул
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
Я це зроблю так, я зроблю це
(Зроби це, зроби це!)
(Рухайся, рухайся!)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
(Шу-б-дуп і поліцейський його)
Дівчатка, він чудовий
Господь знає, Господь знає,
Це хлопець, у нього все в порядку