Переклад тексту пісні Walkin Up the Road - Betty Davis

Walkin Up the Road (оригінал)

Tonight I wish I had someone to love me
Tomorrow who’s knows I’m gonna feel
But tonight I wish I had someone beside me
But in the meantime I don’t have no one
That I can make love to
I don’t have no one to satisfy me
But in the meantime I’ll make do what I have
Today I’m glad that I’m alone
Tomorrow who’s knows how I’m gonna feel
But today I’m glad there’s no tears and no sorrow
But in the meantime I don’t have no one that I can talk to
I don’t have no one to understand me
But in the meantime I’ll make do what I have
And in the meantime I’ll make do what I have

Walkin Up the Road (переклад)

Сьогодні ввечері я хотів би, щоб у мене був хтось, хто б мене любив
Завтра хто знає, що я відчуваю
Але сьогодні ввечері я хотів би, щоб хтось був поруч зі мною
Але поки що в мене нікого немає
з яким я можу займатися любов’ю
Мені нема нікого, хто б мене задовольнив
Але поки що я зроблю те, що маю
Сьогодні я рада, що я одна
Завтра хто знає, що я буду відчувати
Але сьогодні я радий, що немає сліз і горя
Але тим часом у мене немає нікого, з ким я міг би поговорити
Мені нема нікого, хто б мене зрозумів
Але поки що я зроблю те, що маю
А тим часом я зроблю те, що маю