Переклад тексту пісні Game Is My Middle Name - Betty Davis

Game Is My Middle Name (оригінал)

Rock on, heavy one
Tell me the world is real
Get inside my head
Just mess up my mind
Do me in, do me in
I could dig it now
Do me in, do me in
If you can do it now
Come on, now!
Go on, open up
Your bag of tricks
Anything you’ve got
To give, I’ll take it
You’re fine, so fine
Whatever you want that’s what I’ll be
You’re fine, so fine
Your fool, your woman, I’m free
Free
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Game is my middle name
Whatever you wanna play
Said I’ll play it with you now
Game is sure 'nuff my middle name
Listen
Go on and deal
Red stop, green go
Follow the leader
Win or lose, I’ll show
Come on, now!
Rock on, heavy one
Tell me the world is real
Get inside my head
Just mess up my mind
Do me in, do me in
I could dig it now
Do me in, do me in
If you can do it now
Come on, now!
Go on, open up
Your bag of tricks
Anything you’ve got
To give, I’ll take it
You’re fine, so fine
Whatever you want that’s what I’ll be
You’re fine, so fine
Your fool, your woman, I’m free
Free
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Game is my middle name, uh huh huh
Whatever you wanna play
You know, I’ll play it with you now
Game, game is my middle name, yeah-heh
Whatever you wanna play, said I’ll play it with you now
Ah ha, game is my middle name
Whatever you wanna play, said yeah, I’ll play it with you now
Whatever you wanna do
I’ll play it with you
Go on and deal
Red stop, green go
Follow the leader
Win or lose, I’ll show
Game is my middle name
Game is my middle name (yahoo, yahoo yahoo)

(переклад)

Покайтеся, важкий
Скажи мені, що світ реальний
Проникни в мою голову
Просто зіпсуйте мій розум
Введіть ме всередину, введіть мені в
Я можу докопатися зараз
Введіть ме всередину, введіть мені в
Якщо ви можете зробити це зараз
Давай, зараз!
Давай, відкривай
Ваш мішок трюків
Все, що у вас є
Щоб віддати, я візьму
З тобою все добре, так добре
Все, що ти хочеш, таким я і стану
З тобою все добре, так добре
Твій дурень, твоя жінка, я вільний
Безкоштовно
так, так, так, так, так, так
Гра — моє по батькові
У що ти хочеш грати
Сказав, що зараз пограю з вами
Гра впевнена, що скинь моє по батькові
Слухайте
Продовжуйте і дійте
Червона зупинка, зелена йти
Слідуй за лідером
Виграти чи програти, я покажу
Давай, зараз!
Покайтеся, важкий
Скажи мені, що світ реальний
Проникни в мою голову
Просто зіпсуйте мій розум
Введіть ме всередину, введіть мені в
Я можу докопатися зараз
Введіть ме всередину, введіть мені в
Якщо ви можете зробити це зараз
Давай, зараз!
Давай, відкривай
Ваш мішок трюків
Все, що у вас є
Щоб віддати, я візьму
З тобою все добре, так добре
Все, що ти хочеш, таким я і стану
З тобою все добре, так добре
Твій дурень, твоя жінка, я вільний
Безкоштовно
так, так, так, так, так, так
Гра — моє друге ім’я, ага
У що ти хочеш грати
Знаєш, я зараз пограю з тобою
Гра, гра — моє друге ім’я, так-хе
Що б ти не захотів зіграти, я сказав, що зараз зіграю з тобою
Ага, гра – моє друге ім’я
У що б ти не захотів зіграти, сказав так, я зараз зіграю з тобою
Все, що ти хочеш робити
Я зіграю з вами
Продовжуйте і дійте
Червона зупинка, зелена йти
Слідуй за лідером
Виграти чи програти, я покажу
Гра — моє по батькові
Гра — моє друге ім’я (yahoo, yahoo yahoo)