Переклад тексту пісні You And I - Betty Davis

You And I (оригінал)

I’m just a child trying to be a woman
And you
Ahh you are a strange one
Tryin
To be my man
Ahh lying here so close to me tryin
I love you I love you I love you
But it’s so hard for me to be me I wish I could give to you
I’d be free I’d be free I’d be free
Ahh then I could be me
I’m just a child trying to be a woman
And you
Ahh you are a strange one trying to be my friend
Ahh lyin here telling me what you feel tryin
I need you I need you I need you
But it’s so hard for me to be me I wish I could live for you
I’d be free I’d be free I’d be free
Ahh then I could be me
I’m just a child trying to be a woman
And you
You are a strange one
Trying not to be a child.

(переклад)

Я просто дитина, яка намагається бути жінкою
І ти
Ах, ти дивний
Спробуйте
Бути моїм чоловіком
Ааа, лежу тут так близько від мене, намагаюся
Я люблю тебе Я люблю тебе Я люблю вас
Але мені так важко бути собою я хотів би дати тобі
Я був би вільним Я був би вільним Я був би вільним
Ах, тоді я міг би бути собою
Я просто дитина, яка намагається бути жінкою
І ти
Ах, ти дивний, хто намагається стати моїм другом
Ах, лежиш тут і розповідаєш мені, що ти відчуваєш
Ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен
Але мені так важко бути собою я хотів би жити для тебе
Я був би вільним Я був би вільним Я був би вільним
Ах, тоді я міг би бути собою
Я просто дитина, яка намагається бути жінкою
І ти
Ви дивний
Намагаючись не бути дитиною.