Переклад тексту пісні This Is It - Betty Davis

This Is It (оригінал)

This is it, funk y’all
This is it, right here
This is it, do ya' hear me, girls?
And well, they can’t do it for ya' no nastier than this
Give’em some
Mmm, this is it!
And the band, well, they can’t
Run it to ya' no hipper than this
Run it
Funk ya’ll, funk
This is it!
And well, I can’t tell it to ya' raunchier than this
Funk, raw funk, funk, pure funk
This is it!
Now, tell me
Ain’t this a bad MS, oh
Funk, funk ya’ll, funk
This is it!
I said
Come on, you know this is a bad MS
Get down
Funk, funk, ow, funk ya’ll
Mmm, funk now
This is it, do ya' hear me fellas?
I can’t give it to ya' no nastier than this
Move over
What I say now?
Don’t you slack 'cause this is it
Don’t you hold nothin' back
'Cause this is it
Get down with it now 'cause this is it
Ain’t this a bad MS
Oh, I said I said now this is it right here
This is it!
Oh, you’re holding it right there

(переклад)

Ось і все, фанк
Ось воно, тут
Ось і все, ви мене чуєте, дівчата?
І добре, вони не можуть зробити це за вас не гірше, ніж це
Дайте їм трохи
Ммм, це воно!
А гурт, ну, не можуть
Запустіть це до не гіпер, ніж це
Запустіть його
Фанк, фанк
Так і є!
І добре, я не можу розповісти що тобі більш грубим, ніж це
Фанк, необроблений фанк, фанк, чистий фанк
Так і є!
А тепер скажи мені
Хіба це не поганий РС, о
Фанк, фанк, фанк
Так і є!
Я сказав
Ну, ви знаєте, що це поганий MS
Попустись
Фанк, фанк, ой, фанк, будеш
Ммм, фанк зараз
Ось і все, ви чуєте мене, хлопці?
Я не можу надати то не гірше цього
Перемістіться
Що я скажу зараз?
Не зволікайте, бо це вось
Ви нічого не стримуйте
Тому що це воно
Зробіть це зараз, бо це воно
Хіба це не поганий MS
О, я кажу, що говорю, що це воно прямо тут
Так і є!
О, ви тримаєте його тут