Переклад тексту пісні Special People - Betty Davis

Special People (оригінал)

I’ve been tryin' for a long time
To understand everything and everyone
So when I look in your eyes
Your weary troubled eyes
That part of you I see is me
Why can’t you stop them from cryin'?
I know what you’re goin' through, yes I do
That’s why I’m gonna be here when you need me
That’s why I’m gonna give you all the love I have
'Cause you’re one of those special people
Yes you are
I’m gonna keep your here, here, here here
If I can
I’ve been thinkin' about a lot of things
Things that don’t really mean a thing at all
But when I think about you
Torn and tortued you
You look so free, they can’t see you chained
By all your knownings
You find yourself so hard to live with sometimes
That’s why I’m gonna be here when you need me
That’s why I’m gonna give you all the love I have
'Cause you’re one of those special people
Yes you are
I’m gonna keep your here, here, here here
Mm, if I can
'Cause you’re one of those special people
Yes you are
I’m gonna keep your here, here, here here
Mm, if I can
Special, people
Special people, special people
Special people, special people
Special people, special people
Special people, special people

Special People (переклад)

Я вже давно намагаюся
Щоб розуміти все і кожного
Тож коли я дивлюсь у твої очі
Твої втомлені тривожні очі
Ця частина вас, яку я бачу, — це я
Чому ви не можете перешкодити їм плакати?
Я знаю, через що ви переживаєте, так, знаю
Ось чому я буду тут, коли я вам знадоблюся
Ось чому я віддам тобі всю свою любов
Тому що ви один із тих особливих людей
так і є
Я буду тримати вас тут, тут, тут
Якщо я можу
Я думав про багато речей
Речі, які насправді нічого не означають
Але коли я думаю про тебе
Розірвав і замучив вас
Ти виглядаєш таким вільним, що вони не бачать, що ти прив’язаний
За всіма вашими знаннями
Іноді з тобою важко жити
Ось чому я буду тут, коли я вам знадоблюся
Ось чому я віддам тобі всю свою любов
Тому що ви один із тих особливих людей
так і є
Я буду тримати вас тут, тут, тут
Хм, якщо я можу
Тому що ви один із тих особливих людей
так і є
Я буду тримати вас тут, тут, тут
Хм, якщо я можу
Особливі, люди
Особливі люди, особливі люди
Особливі люди, особливі люди
Особливі люди, особливі люди
Особливі люди, особливі люди