Переклад тексту пісні Dear Paige - Better Luck Next Time

Dear Paige (оригінал)

So they say she gave up life and threw it all away
To make sense of all her doubts of yesterday
And next in line is something that can only speak with time
Indestructible, a secret that is so divine
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to make this right
Would you show me tonight?
Just yesterday, the story told of people in dismay
Crowded parking lots filled with those who thought she’d stay
But still she’s trying, she’s always trying to find sight of utopia
A Shangri-la that shines delight
Please promise me I’ll be alright
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to make this right
Would you show me- (Would you show me)
Please, show me tonight
Dear Paige, I’m sorry
Please, understand if you only had one more chance to start again
Would it ever end?

(переклад)

Тож кажуть, що вона кинула життя й викинула все
Щоб розібратися у всіх її вчорашніх сумнівах
А наступне на черзі щось, що може говорити лише з часом
Незнищенний, таємниця настільки божественна
Шановна Пейдж, мені шкода
Будь ласка, зрозумійте, якби у вас був ще один шанс зробити це правильно
Ви б показали мені сьогодні ввечері?
Буквально вчора історія, оповідана про людей, які переживають страх
Переповнені автостоянки, заповнені тими, хто думав, що вона залишиться
Але вона все ще намагається, вона завжди намагається знайти утопію
Шангрі-ла, що сяє насолодою
Будь ласка, пообіцяйте мені, що я буду в порядку
Шановна Пейдж, мені шкода
Будь ласка, зрозумійте, якби у вас був ще один шанс зробити це правильно
Ви б показали мені - (Показали б ви мені)
Будь ласка, покажіть мені сьогодні ввечері
Шановна Пейдж, мені шкода
Будь ласка, зрозумійте, якби у вас був ще один шанс почати знову
Чи це колись закінчиться?