Переклад тексту пісні Start From Skratch - Better Luck Next Time

Start From Skratch (оригінал)

It seems I’ve fallen short of everything that I have felt inside
From empty promises to discontent and broken compromise
Now looking back I may have said I had the answers to it all
But after digging deeper, regret seems to be my downfall
Another episode in the never-ending consequence
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
In hopes to find another one someday
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
I’ve sold friends and traded them for tears
I gave up hope when nothing looked so clear
I can’t repeat the past, nor can I make it last
But all I wish tonight is that I’ll get this right
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
Only knowing things are never gonna change
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard

(переклад)

Здається, мені не вистачає всього, що я відчув всередині
Від пустих обіцянок до невдоволення та зламаного компромісу
Тепер, оглядаючись назад, я, можливо, сказав, що маю відповіді на все
Але після того, як копнути глибше, жаль, здається, — моє падіння
Ще один епізод із нескінченним наслідком
Хлопчик зустрічає дівчину, любов і яблуко їхнього покарання
Сльоза проливається, як хлопчик розлучається з дівчиною розходиться
У надії колись знайти іншого
І тепер я знайшов секрет з розбитим серцем
Станьте, і я доведу вас до самого кінця
Я опинявся тут лише мільйон разів чи більше
Досить, щоб пролити світло на те, що є в магазині
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
І хоча моє серце в дорозі, і цього разу воно фірмове
Це найпростіші речі, за якими я сумую всередині
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
Ну, залишайся там, де ми є, кричати за милі, кричачи
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь, я мабуть, я надто стараюся
Я продав друзів і обміняв їх на сльози
Я втратив надію, коли нічого не виявилося таким очевидним
Я не можу повторити минуле, і я не можу зробити його останнім
Але все, чого я бажаю сьогодні ввечері, це того, щоб я все влаштував
Хлопчик зустрічає дівчину, любов і яблуко їхнього покарання
Сльоза проливається, як хлопчик розлучається з дівчиною розходиться
Тільки знаючи, що речі ніколи не зміниться
І тепер я знайшов секрет з розбитим серцем
Станьте, і я доведу вас до самого кінця
Я опинявся тут лише мільйон разів чи більше
Досить, щоб пролити світло на те, що є в магазині
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
І хоча моє серце в дорозі, і цього разу воно фірмове
Це найпростіші речі, за якими я сумую всередині
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
Ну, залишайся там, де ми є, кричати за милі, кричачи
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь, я мабуть, я надто стараюся
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
І хоча моє серце в дорозі, і цього разу воно фірмове
Це найпростіші речі, за якими я сумую всередині
Тому що я побудував своє життя навколо чорного та білого
І я так міцно тримав свої надії та мрії
Ну, залишайся там, де ми є, кричати за милі, кричачи
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь, я мабуть, я надто стараюся