Переклад тексту пісні The Broken Heart's Delight - Better Luck Next Time

The Broken Heart's Delight (оригінал)

There was a better day, unlike today
Where the vision inside decided to stay
Took the words that were true and a picture of you
To the room where they rotted away, and then I
Headed back to find out where it all began
Now I know this pen will never leave my hand
Won’t you sing me to sleep, I cannot stand the leak
From the faucet that runs dry
It drips like the tear from my eye
I kept the hope deep inside to keep you alive
Though my arms hurt from writing, my heart’s paralyzed
It continues to serve me although I’m not worthy
I can’t help but feel intertwined;
I found it
Started with a feeling that has broken
(Has broken down)
On the verge of running, now I’m leaving
(I'm leaving town)
I feel cheated, borderline defeated
I feel empty, there’s nothing that can help me
Paint a picture of a certain kind of love then throw it all away
Help me figure out what this is all about;
we’re both in this to stay
Run away, Get away, start to say «I'm okay»
Distance has no meaning when the truth
Just goes on, and on, and on, and on with you
I’m singing songs of the broken heart’s delight
The message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think that you have won
The journey back that you’ve only just begun
{Chorus Two]
I’m singing songs of the broken heart’s delight
The message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think that you have won
The journey back that you’ve only just begun

(переклад)

Був кращий день, на відміну від сьогоднішнього
Там, де бачення всередині вирішило залишитися
Взяв слова, які були правдивими, і зобразив вас
У кімнату, де вони згнили, а потім я
Повернувся, щоб дізнатися, з чого все почалося
Тепер я знаю, що ця ручка ніколи не вийде з моєї руки
Чи не заспіваєш мені спати, я не можу терпіти витік
З крана, який висихає
Це капає, як сльоза з мого ока
Я в глибині душі зберігав надію зберегти вас
Хоч у мене болять руки від письма, моє серце паралізоване
Воно продовжує служити мені, хоча я не гідний
Я не можу не відчувати себе переплетеним;
Я знайшов це
Почалося з відчуття, що зламалося
(Зламався)
На межі втечі, тепер я йду
(Я залишаю місто)
Я відчуваю себе обманутим, переможеним
Я почуваюся порожнім, ніщо не може мені допомогти
Намалюйте зображення певного виду кохання, а потім викиньте все це
Допоможіть мені зрозуміти, що це таке;
ми обидва в цьому, щоб залишитися
Тікай, геть, починай говорити «Я в порядку»
Відстань не має сенсу, коли правда
Просто продовжує, і далі, і далі, і далі з вами
Я співаю пісні про радість розбитого серця
Повідомлення надіслано сьогодні ввечері на вашу стереосистему
Потрібен деякий час, коли ви думаєте, що виграли
Подорож назад, яку ви тільки почали
{Приспів другий]
Я співаю пісні про радість розбитого серця
Повідомлення надіслано сьогодні ввечері на вашу стереосистему
Потрібен деякий час, коли ви думаєте, що виграли
Подорож назад, яку ви тільки почали