Переклад тексту пісні Anything Less Than the Best - Better Luck Next Time

Anything Less Than the Best (оригінал)

Just to keep my heart at ease
And if there were a better way for me to say anything and everything then I’d
start
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
I wish there were a better view of the times I spent with you
And we can say it could’ve been and it should’ve been easier if we had just
been blunt
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
Well, I was never wrong, and you were never right
Let’s take the long way home tonight
You see, we’re getting lost inside of what we know
I guess it only goes to show
The best times are the ones left unsaid
We’ve cut around the core once again
And I’m tied to the end
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s up to you
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the should’ve been (Could've been)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you

(переклад)

Просто щоб мені було спокійно
І якби для мене був кращий спосіб сказати все, що завгодно, я б сказав
почати
Ти не будеш один, я буду поруч із тобою
У моїх обіймах ви можете довіритися, я не кажу вам не брехні
Ваше життя може обірватися, і все, що менше, ніж найкраще, напевно буде
несправедливо
Ви запитаєте, звідки я знаю, я був там один раз і ніколи не сказав ні душі
Я тримав це для себе
«Мені набридло, що він сказав», — сказала вона
Ще раз, і я зійду з розуму
Мені набридло мавпи бачити (Мавпа робить)
Важко сказати, що з нами сталося
Минуло довго відтоді, як я був вірним тим, кого люблю
І все починається з вас
Я хотів би краще бачити час, який я провів із вами
І ми можемо сказати що могло бути і було бути легше, якби ми просто
був тупим
Ти не будеш один, я буду поруч із тобою
У моїх обіймах ви можете довіритися, я не кажу вам не брехні
Ваше життя може обірватися, і все, що менше, ніж найкраще, напевно буде
несправедливо
Ви запитаєте, звідки я знаю, я був там один раз і ніколи не сказав ні душі
Я тримав це для себе
«Мені набридло, що він сказав», — сказала вона
Ще раз, і я зійду з розуму
Мені набридло мавпи бачити (Мавпа робить)
Важко сказати, що з нами сталося
Минуло довго відтоді, як я був вірним тим, кого люблю
І все починається з вас
Ну, я ніколи не помилявся, а ви ніколи не були праві
Давайте сьогодні ввечері пройдемо довгий шлях додому
Розумієте, ми губимося в тому, що знаємо
Гадаю, це лише для показу
Найкращі часи – це ті, які не сказано
Ми ще раз обрізали ядро
І я прив’язаний до кінця
Ваше життя може обірватися, і все, що менше, ніж найкраще, напевно буде
несправедливо
Ви запитаєте, звідки я знаю, я був там один раз і ніколи не сказав ні душі
Я тримав це для себе
«Мені набридло, що він сказав», — сказала вона
Ще раз, і я зійду з розуму
Мені набридло мавпи бачити (Мавпа робить)
Тобі вирішувати
«Мені набридло, що він сказав», — сказала вона
Ще раз, і я зійду з розуму
Я втомився від того, що мало бути (Могло бути)
Важко сказати, що з нами сталося
Минуло довго відтоді, як я був вірним тим, кого люблю
І все починається з вас