Переклад тексту пісні Second Chances - Better Luck Next Time

Second Chances (оригінал)

Follow me thru my tale of this one boy and this one girl
And I’ll show you simple mistakes
And how they lead to this boy’s heartache
Now this heartache’s like a landslide
Falling faster every time I take a listen to what you say
Is it safe now;
I just cannot stay
And now there is no doubt, I’m all inside out
Now there is no doubt, I’m all inside out and I know…
There’s no time left for second chances
I’m left here on my own, defying fear;
Will I be better off without you here?
So let’s talk about stories of our past-time glory
Let’s take on the world and give it back, just you and me girl
This could last all day and never ever fade away
So let’s give it one last try
And let the clock run down before we say goodbye
Before we say goodbye…
You took time and kept your future bright,
But I’ll always know that you and I stay in this together
You and I stay in this together 'cause I know…

Second Chances (переклад)

Слідкуйте за мною за моїми розповідями про одного хлопчика та одну дівчинку
І я покажу вам прості помилки
І як вони призводять до душевного болю цього хлопчика
Тепер цей душевний біль схожий на зсув
Падаю швидше щоразу, коли слухаю, що ви говорите
Чи безпечно зараз;
Я просто не можу залишитися
І тепер немає сумнів, я весь навиворіт
Тепер немає сумнів, я все навиворіт і знаю…
Не залишилося часу на другий шанс
Я залишився тут сам по собі, кидаючи виклик страху;
Мені буде краще без вас?
Тож давайте поговоримо про історії про нашу минулу славу
Давайте заволодіємо світом і повернемо його, лише ти і я, дівчина
Це може тривати цілий день і ніколи не зникне
Тож давайте спробуємо востаннє
І нехай годинник закінчиться, перш ніж ми скажемо до побачення
Перш ніж ми попрощаємося…
Ви знайшли час і зберегли своє майбутнє яскравим,
Але я завжди буду знати, що ми з тобою залишаємось у цьому разом
Ми з тобою залишаємося в цьому разом, тому що я знаю…