Переклад тексту пісні Doin' Time - Better Luck Next Time

Doin' Time (оригінал)

Well, I know the world’s turning over again
And I’ll be there while everyone is out getting bent over this and of that
I can’t believe that we still can’t begin to control what we have
And I know that this is quite the sorriest state
We all feel it, we’re coming out 'cause we can relate
Turn it up, play it loud, don’t end the song 'till we’re all involved
Is what it’s all about
So come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
Come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
Well, I know that we’ll come together again
And it takes no more than one of us to start up the trend
And I think we’re getting closer every step of the way
I’ve fallen hard on it today
And I know it seems like we’re growing apart
But then again you could think of it as being a start to what we cannot have
So turn the lights off, I’m outa' here in time to catch the band
No I’m not giving up
I need you more than you could ever see so come with me my own worst enemy
Believe me when I say I’ve got a lot to learn
And I promise you I’ll take back everything that you have heard
And it all seems so absurd
So come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
Come on and sing it just as loud as you can
And I bet it starts to heal with every chant of the hand
Come on and give it everything that you have
'Cause it’s yours and it’s mine, we’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin' time
We’re all just here doin'

(переклад)

Я знаю, що світ знову перевертається
І я буду там, доки всі будуть згинатися над цим і тем
Я не можу повірити, що ми досі не можемо контролювати те, що маємо
І я знаю, що це найжахливіший стан
Ми всі це відчуваємо, ми виходимо, тому що можемо спілкуватися
Збільште її, відтворіть її голосно, не закінчуйте пісню, поки ми всі не будемо залучені
Ось про що йдеться
Тож давайте і співайте так голосно, як тільки можете
І я б’юся об заклад, що починає виліковуватися з кожним співом руки
Давай і віддай йому все, що у тебе є
Тому що це твоє і моє, ми всі тут просто проводимо час
Давайте і співайте так голосно , як можете
І я б’юся об заклад, що починає виліковуватися з кожним співом руки
Давай і віддай йому все, що у тебе є
Тому що це твоє і моє, ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ну, я знаю, що ми знову зберемося разом
І щоб започаткувати тенденцію, потрібно не більше одного з нас
І я думаю, що ми стаємо ближчими на кожному кроці
Я сьогодні дуже влюбився
І я знаю, здається, що ми розходимося
Але знову ж таки, ви можете вважати це початком того, чого ми не можемо мати
Тож вимкніть світло, я вийду вчасно зловити гурт
Ні, я не здаюся
Ти мені потрібен більше, ніж ти міг побачити, тож підійди зі мною, мій найлютіший ворог
Повірте мені, коли я кажу, що маю багато навчитися
І я обіцяю тобі, що заберу все, що ти почув
І все це здається таким абсурдним
Тож давайте і співайте так голосно, як тільки можете
І я б’юся об заклад, що починає виліковуватися з кожним співом руки
Давай і віддай йому все, що у тебе є
Тому що це твоє і моє, ми всі тут просто проводимо час
Давайте і співайте так голосно , як можете
І я б’юся об заклад, що починає виліковуватися з кожним співом руки
Давай і віддай йому все, що у тебе є
Тому що це твоє і моє, ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто проводимо час
Ми всі тут просто робимо