Переклад тексту пісні Beauty Fool - Better Luck Next Time

Beauty Fool (оригінал)

One more day, just one more chance, here’s a shot at what I know
I can’t help this feeling, watch me stumble as I go
Waiting patiently, I’ve found, is a game that’s getting old
I think I’ll take a chance on luck and make this girl my own
So I breakdown, there’s a reason to stand up;
here I am
It’s not my fault, I really must admit…
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares, when inside,
she’s so unaware?
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares?
Reasons why, I’m alone tonight
Heading for her, I’ll take the torture;
I have and always will
And I still believe that what I need are the stupid words I spill
There’s another time when I find the strength to just survive
But it isn’t now, and I don’t know how;
here we go again so I breakdown
There’s a reason to stand up;
here I am
It’s not my fault, I must admit…
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares, when inside,
she’s so unaware?
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares?
Reasons why, life’s a lie

(переклад)

Ще один день, ще один шанс, ось що знаю
Я не можу втриматися від цього почуття, дивіться, як спотикаюся, йду
Я виявив, що терпляче очікування — це гра, яка старіє
Гадаю, я ризикну на щасті і зроблю цю дівчину своєю
Тому я розриваюся, є причина встати;
я тут
Це не моя вина, я дійсно повинен визнати…
Я закохався, чому вона, чорт ваза, казала мені, що вона піклується, коли всередині,
вона так не знає?
Я закохався, чому, чорт ваза, вона сказала б мені, що її хвилює?
Причини, чому я сьогодні одна
Ідучи до неї, я прийму на себе катування;
Я мав і завжди буду
І я досі вірю, що мені потрібні дурні слова, які вимовляю
Був інший час, коли я знаходжу в собі сили просто вижити
Але це не зараз, і я не знаю, як;
ось ми знову і я розриваюсь
Є причина встати;
я тут
Це не моя вина, мушу визнати…
Я закохався, чому вона, чорт ваза, казала мені, що вона піклується, коли всередині,
вона так не знає?
Я закохався, чому, чорт ваза, вона сказала б мені, що її хвилює?
Причини, чому життя – брехня