Переклад тексту пісні Heart Of Soul - Beth Orton

Heart Of Soul (оригінал)

Down and out in London
Los Angeles and Paris, too, uh-huh
I drank a river in my time
To get on through, yeah
Well, the night, it rise above you, rise above me And the blues, they swirl around me To the heart of soul
You got to bleed a little while you sing
Lest the words don’t mean nothing, no Get to the heart of soul
Gotta get to the heart of soul, yeah
Get to the hip, now baby
'Fore the hip get to you, lil' woman
Try to bend me out of shape
Can’t tell me, can’t tell me what to do, little honey
Well, the night, it rise above me, rise above me, yeah
And those blues, they swirl around me, ooh, ooh
To the heart of soul
You gotta bleed a little while you sing
Lest the words don’t mean nothing, no Ow, get to the heart of soul, yeah
Gotta get to the heart of soul
You gotta bleed a little while your singing, yeah, yeah, yeah
Lest the words don’t mean nothing, no Get to the heart of soul, yeah
Baby, heart of soul, ow From the delta
Down on the river
We need some heart of soul
In the world today now
A little bit of heart of soul now
In the world today
A little bit of soul now
A little heart of so-so-so-so, soul
You gotta bleed a little while your singing, yeah, yeah, yeah
Lest the words don’t mean nothing, no they don’t, no Get to the heart of soul, yeah
Ow, baby, heart of soul
What I want
Is a heart of soul
What I want
What I need
Is a heart of soul now
What I want
Heart of soul yeah
What I want baby is a heart of soul
You got the heart, you got the soul
You got the heart of soul
You got the power, you got the heart
You got the soul

(переклад)

У Лондоні
Лос-Анджелес і Париж теж, ага
Я випив річку свого часу
Щоб пройти – так
Ну, ніч, вона підіймається над тобою, підіймається наді мною І блюз, вони кружляють навколо мене До серця душі
Ви повинні трошки потекти кров’ю, поки співаєте
Щоб слова не означали нічого, ні Доберіться до серця душі
Треба дістатися до серця душі, так
Діти до стегна, дитино
«Ще стегно дістанеться до тебе, дівчино».
Спробуй зігнути мене з форми
Не можеш сказати мені, не можеш сказати мені, що робити, любий
Ну, ніч, вона підіймається наді мною, піднімається наді мною, так
І цей блюз, вони крутяться навколо мене, ох, ох
До серця душі
Поки співаєш, тобі треба трохи кровоточити
Щоб слова не означали нічого, ні Ой, дістань серце душі, так
Треба дійти до серця душі
Ти повинен трохи кровоточити, поки співаєш, так, так, так
Щоб слова не означали нічого, ні Доберися до серця душі, так
Дитинко, серце душі, вл З дельти
Внизу на річці
Нам потрібне серце душі
Сьогодні в світі
Трохи душі тепер
У сучасному світі
Трохи душі зараз
Маленьке сердечко так-так-так-так, душі
Ти повинен трохи кровоточити, поки співаєш, так, так, так
Щоб слова нічого не означали, ні, вони не значать, ні Доберися до серця душі, так
Ой, дитинко, серце душі
Що я хочу
Це серце душі
Що я хочу
Що мені потрібно
Тепер це серце душі
Що я хочу
Серце душі, так
Те, що я хочу, дитино, — це серце душі
Ти маєш серце, маєш душу
У вас є серце душі
У вас є сила, у вас є серце
У вас є душа