Переклад тексту пісні A Place Aside - Beth Orton

A Place Aside (оригінал)

I do still sometimes put my hand across
And I feel as yours gets placed on top
We drive along these empty streets
Same old ones they’ve always been
I can still hear your heartbeat in the dark
We’re still setting up the same old sparks
Pull me close and we lay still
I wrap my toes around your heel
And we’re talking as I write this song
Unfolding as we go along
And I suppose we really do
I suppose it must be true
There will always be a place aside
For you
I do still sometimes stare into your gaze
The way we’d stay for days and days
'Scuse me but this seat is taken
They’ve been a while but I’m still waiting
And if I light these matches just to watch 'em burn
And I forget to keep myself warm
And I forgot how to sing my song
Then I suppose I really do
I suppose it must be true
But there will always be a place aside
For you
For you
For you

A Place Aside (переклад)

Я досі інколи простягаю руку
І я відчуваю, як твоє ставиться на верх
Ми їдемо цими порожніми вулицями
Ті самі старі, якими були завжди
Я досі чую твоє серцебиття в темряві
Ми все ще встановлюємо ті самі старі іскри
Підтягніть мене ближче, і ми лежимо нерухомо
Я обгортаю пальці на твоїй п’яті
І ми розмовляємо, коли я пишу цю пісню
Розгортається в міру того, як ми їдемо
І я припускаю, що ми справді так
Я вважаю, що це має бути правдою
Завжди знайдеться місце осторонь
Для вас
Я досі іноді дивлюсь у твій погляд
Так, як ми залишимося днями й днями
«Вибачте, але це місце зайнято
Вони пройшли час, але я все ще чекаю
І якщо я запалю ці сірники, щоб подивитися, як вони горять
І я забуваю зігрітися
І я забув як співати мою пісню
Тоді я припускаю, що справді так
Я вважаю, що це має бути правдою
Але завжди буде місце осторонь
Для вас
Для вас
Для вас