Переклад тексту пісні Central Reservation - Beth Orton

Central Reservation (оригінал)

Running down a central reservation in last night’s red dress
And I can still smell you on my fingers and taste you on my breath;
Stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
If this is where memories are made
I’m gonna like what I see
And everything that I ever took for granted
I’m gonna let it be
I step through every shade
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
And everything and nothing is as sacred as we’d want it to be
When it’s really all
Make it really all
Compared to what
It’s like living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that’s good about now
Well, might just glide right past
I’m stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is
And everything is sacred here
And nothing is as sacred as I want it to be
When it’s really all compared to what

(переклад)

У вчорашній червоній сукні біжить по центральній резервації
І я досі відчуваю твоє запах на своїх пальцях і смак на своєму подиху;
Крізь блискучі відтінки
Весь колір, який ви приносите
Цього разу, цього разу, цього разу
Це те, що я хочу, щоб це означало
Якщо це де створюються спогади
Мені сподобається те, що я бачу
І все, що я колись сприймав як належне
Я дозволю такому
Я крізь кожен відтінок
Весь колір, який ви приносите
Цього разу, цього разу, цього разу
Це те, що я хочу, щоб це означало
І все і ніщо настільки святе, як хотілося б, що було б
Коли це дійсно все
Зробіть це дійсно все
Порівняно з чим
Це як жити посеред океану
Без майбутнього, без минулого
І все, що зараз добре
Ну, може просто проскочити повз
Я переступаю через блискучі відтінки
Весь колір, який ви приносите
Цього разу, цього разу, цього разу
Все добре, як є
І все тут святе
І ніщо не є настільки святим, як я хочу, щоб це було
Коли це насправді все порівняно з чим