Переклад тексту пісні Rectify - Beth Orton

Rectify (оригінал)

Well love, love, love is a one way train
Comes on gentle as a hurricane
It’s got P.A.I.N.
written all the way through
From where I’m set looking over at you
And it takes all my might
And it’ll take all my day
And if it wants me to come
Well I know I’m gonna stay
Nothing can save me from my life
But for love my mistakes I would rectify
If I could
And it’s all we’ve got to leave
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again
Well love, love, love will make truth from a lie
And I don’t want to live how I don’t want to die
So give me one kiss to build a dream on
Gonna stay with me through the changing seasons
And yeah, yeah
And it’s all we’ve got to bring
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again

(переклад)

Любов, любов, любов — це потяг в одну сторону
Наступає ніжно, як ураган
У ньому є P.A.I.N.
написано до кінця
Звідки я дивлюся на вас
І для цього потрібні всі мої сили
І це займе весь мій день
І якщо воно захоче, щоб прийшов
Я знаю, що залишуся
Ніщо не врятує мене від мого життя
Але заради любові я б виправив свої помилки
Якби я міг
І це все, що нам потрібно залишити
Якщо вибрати краплю води з відра
Не знав би
Не показує
Любов — це все, що залишається
Любов знову наповнить його
Що ж, любов, любов, любов зробить правду з брехні
І я не хочу жити, як не хочу вмирати
Тож поцілуй мене, щоб побудувати мрію
Я залишиться зі мною через зміну сезонів
І так, так
І це все, що ми маємо принести
Якщо вибрати краплю води з відра
Не знав би
Не показує
Любов — це все, що залишається
Любов знову наповнить його