Переклад тексту пісні Shadow Of A Doubt - Beth Orton

Shadow Of A Doubt (оригінал)

It’s true your love has been a lesson
And it’s taught me more than any other blessing
You’re the one that can wrestle me
C’mon hold me down now one, two, three
I get too weak to fight from all this laughing
And I am not even yours to run to
And you are not even mine to cry to
And we are not even here to speak of
You go your way, my love, you go your way
You go your way, my love, you go your way
It’s true that I have got a head full
Of voices saying the first thing that’s in their heart
And I go to throw a ball with my best intention
And it gets caught up and carried away
In completely the opposite direction
And now you’re not really mine to run to
Why you’re not even mine to cry to
And now you’re not even here to speak of
You go your way, my love, you go your way
You go your way, my love, you go your way
And you are not even mine to run to
You were never quite mine to cry to
And we are not really hear to speak of
You go your way, my love
You go your way
You go your way, my love
You go your way
With not one shadow of a doubt
With not one shadow of a doubt
You go your way
You go can your way
You go your way, my love
You go your way
You go your way, my love
You go your way
With not one shadow of a doubt
With not one shadow of a doubt
You go your way
You go your way

(переклад)

Це правда, що ваша любов стала уроком
І це навчило мене більше, ніж будь-які інші благословення
Ти той, хто може зі мною боротися
Давай, тримай мене раз, два, три
Я надто слабкий, щоб боротися від усього цього сміху
І я навіть не ваш до бігти
І ти навіть не мій, щоб плакати
І ми тут навіть не для того, щоб говорити
Ти йдеш своїм шляхом, моя люба, ти йдеш своєю дорогою
Ти йдеш своїм шляхом, моя люба, ти йдеш своєю дорогою
Це правда, що в мене повна голова
Голосів, які говорять перше, що в їхніх серцях
І я йду кидати м’яч із найкращими намірами
І воно наздоганяється і захоплюється
Зовсім у протилежному напрямку
І тепер ти насправді не мій, щоб бігти
Чому ти навіть не мій, щоб плакати
А тепер ви навіть не можете говорити про це
Ти йдеш своїм шляхом, моя люба, ти йдеш своєю дорогою
Ти йдеш своїм шляхом, моя люба, ти йдеш своєю дорогою
І ти навіть не мій, щоб бігти
Ти ніколи не був моїм, щоб плакати
І про нас насправді не чути
Ти йди своїм шляхом, мій коханий
Ви йдете своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, мій коханий
Ви йдете своїм шляхом
Без жодної тіні сумнівів
Без жодної тіні сумнівів
Ви йдете своїм шляхом
Ви можете йти своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, мій коханий
Ви йдете своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, мій коханий
Ви йдете своїм шляхом
Без жодної тіні сумнівів
Без жодної тіні сумнівів
Ви йдете своїм шляхом
Ви йдете своїм шляхом