Переклад тексту пісні Countenance - Beth Orton

Countenance (оригінал)

For those who preach forgiveness
Whilst they’re practicing revenge
Man will do to man
But nature’s got it all in hand
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
There are no rights for the many
The ones already damned
The fear born into grace
They’re gonna get the helping hand
It ain’t free
It ain’t fooling me
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And there’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say
For those who are obsessed
With his reflection as he is
Nature has a cause
You know you ain’t never
Gonna be that blessed
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And they’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say…

Countenance (переклад)

Для тих, хто проповідує прощення
Поки вони практикують помсту
Людина зробить людині
Але природа тримає все в своїх руках
Це не безкоштовно
Це не обдурити, ви побачите
Немає прав для багатьох
Ті, що вже прокляті
Страх, народжений у благодаті
Вони отримають руку допомоги
Це не безкоштовно
Це не обманює мене
І нема чого приховувати
І нема чого зберегти
І завжди щось знайдеться
Ваше обличчя, щоб віддати це
Більше не сказати
Більше не сказати
Для тих, хто одержимий
З його відображенням таким, яким він є
У природи є причина
Ти знаєш, що ніколи
Буду благословенний
Це не безкоштовно
Це не обдурити, ви побачите
І нема чого приховувати
І нема чого зберегти
І вони завжди будуть чимось
Ваше обличчя, щоб віддати це
Більше не сказати
Більше не сказати…