Переклад тексту пісні Feel To Believe - Beth Orton

Feel To Believe (оригінал)

You lose it
Just to find it
And as you walk right by it
You forget how you got there
And why you never meant to stay
And I won’t watch you waste away
And I won’t fake another day
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
You love her
You need her
To feel is to believe her
You know it
You want it
You just can’t believe you’ve got it
And I can’t watch you waste away
And I won’t beg you still to stay
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
Just don’t believe in why
I couldn’t watch you walk away
And not forget it
I couldn’t watch you turn to stone
And just regret a single day
Not a single day
Not a single day
Not a single day
If I lose you
Could you find me?
Or would you walk right by me?
The soul and the spirit
Each have got their own limit
And I can’t waste another second
Living in hell like it’s some kind of heaven
And if one truth leads to another
Then isn’t there one I can uncover?
But there isn’t one that I will not discover
It’s the right time
It’s my time
It’s the right time
It’s my time
It’s my turn to discover
And I won’t waste a single second
Living in hell as an idea of heaven
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
And if one truth leads to another
Isn’t there one we can uncover?
But there isn’t one that we cannot discover
It’s the right time
It’s our time
It’s our turn to discover

(переклад)

Ви втрачаєте це
Просто щоб знайти
І коли ви йдете повз нього
Ви забуваєте, як ви туди потрапили
І чому ти ніколи не збирався залишитися
І я не буду дивитися, як ви марнуєте
І я не буду фальсифікувати іншого дня
І якщо одна правда приведе вас до п’яти
Я досі не вірю у ваші причини
Я просто не вірю в чому
Ти любиш її
Вона тобі потрібна
Відчувати — це повірити їй
Ти це знаєш
Ви хочете
Ви просто не можете повірити, що маєте це
І я не можу дивитися, як ти марнуєш
І я не буду благати вас залишитися
І якщо одна правда приведе вас до п’яти
Я досі не вірю у ваші причини
Я просто не вірю в чому
Просто не вірте, чому
Я не міг дивитися, як ти відходиш
І не забувайте
Я не міг дивитися, як ти перетворюєшся на камінь
І просто шкодувати про один день
Жодного дня
Жодного дня
Жодного дня
Якщо я втрачу тебе
Ви могли б знайти мене?
Або ви б пройшли повз мене?
Душа і дух
Кожен має свій ліміт
І я не можу витрачати більше секунди
Жити в пеклі, ніби це якийсь рай
І якщо одна правда веде до іншої
Тоді хіба я не можу відкрити?
Але немає жодної, яку я не відкрию
Настав відповідний час
Настав мій час
Настав відповідний час
Настав мій час
Моя черга відкривати
І я не витрачаю ні секунди
Життя в пеклі як уявлення про рай
І якщо одна правда приведе вас до п’яти
Я досі не вірю у ваші причини
І якщо одна правда веде до іншої
Хіба ми не можемо їх розкрити?
Але немає жодної, яку ми не могли б виявити
Настав відповідний час
Настав наш час
Наша черга відкривати