Переклад тексту пісні Wild Heart - Beth Crowley

Wild Heart (оригінал)

I got lost in the wilderness
I learned to live like an animal and
I began to lose myself 'til I embraced the savage in me
Then you reached into the depths and you saved me
Unlocked the binds and chains that had weighed me down
Weighed me down
Who
Who can tame my wild heart?
Who can tame my wild heart?
Who can tame my wild heart?
Wild heart
Who
Reckless hope coursed through my veins
Would I pay the price for a taste of freedom?
But I don’t belong where you think I should
Here on the ground when the night sky calls me
You took my ruined soul and you healed it
Pushed through the dark until you could feel it
Now, can you feel me now?
Who
Who can tame my wild heart?
Who can tame my wild heart?
Who can tame my wild heart?
Wild heart
Who
If you wake up one night, I am not by your side
You can find me howling at the moon
If you wake up one night, I am not by your side
You can find me howling at the moon
Awooo
Who
Who can tame my wild heart?
Who can tame my wild heart?
Can’t contain my wild heart
Wild heart
Who

Wild Heart (переклад)

Я заблукав у пустелі
Я навчився жити як тварина і
Я почав втрачати себе, поки не обійняв у собі дикуна
Тоді ти сягнув у глибину і врятував мене
Розблокував пута й ланцюги, які обтяжували мене
Зважив мене
ВООЗ
Хто може приборкати моє дике серце?
Хто може приборкати моє дике серце?
Хто може приборкати моє дике серце?
Дике серце
ВООЗ
Безрозсудна надія текла по моїх венах
Чи заплатив би я ціну за смак свободи?
Але я не належу до того місця, де, на вашу думку, маю
Тут, на землі, коли нічне небо кличе мене
Ти взяв мою зруйновану душу і вилікував її
Проштовхнувся крізь темряву, поки не відчуєш
Тепер ви відчуваєте мене?
ВООЗ
Хто може приборкати моє дике серце?
Хто може приборкати моє дике серце?
Хто може приборкати моє дике серце?
Дике серце
ВООЗ
Якщо ви прокинетеся одної ночі, я не поруч із тобою
Ви можете знайти, як я вию на місяць
Якщо ви прокинетеся одної ночі, я не поруч із тобою
Ви можете знайти, як я вию на місяць
Оооо
ВООЗ
Хто може приборкати моє дике серце?
Хто може приборкати моє дике серце?
Не можу стримати моє дике серце
Дике серце
ВООЗ