Переклад тексту пісні Pretend It's Home - Beth Crowley

Pretend It's Home (оригінал)

Breathe it in
Let the fear consume you
Then force it out
Remember that it’s not true
The higher you climb
The farther you fall
But don’t be ashamed
Of wanting it all
'Cause the view from the top
Is beautiful but fleeting
The world seems to stop
But looks can be deceiving
You’re surrounded
But you’ll always be alone
So pick a place, pretend it’s home
Take control
Be strong in your conviction
Embrace the pain
A dangerous addiction
Once you make a choice
There’s no turning back
Trust only yourself
When you’re under attack
'Cause the view from the top
Is beautiful but fleeting
The world seems to stop
But looks can be deceiving
You’re surrounded
But you’ll always be alone
So pick a place, pretend it’s home
I’m a secret, I’m a lie
I’m the weakness I despise
I am selfish, I am brave
I’ll prove to you that I am not afraid
That I am not afraid
'Cause the view from the top
Is beautiful but fleeting
The world seems to stop
But looks can be deceiving
You’re surrounded
But you’ll always be alone
So pick a place, pretend it’s home
So pick a place, pretend it’s home

Pretend It's Home (переклад)

Вдихніть це
Нехай страх поглине вас
Потім витягніть його
Пам’ятайте, що це неправда
Чим вище ви піднімаєтесь
Чим далі ви падаєте
Але не соромтеся
Бажання всього цього
Тому що вид згори
Він красивий, але швидкоплинний
Світ ніби зупинився
Але зовнішній вигляд може бути оманливим
Ви оточені
Але ти завжди будеш самотній
Тож виберіть місце, удайте, що це дім
Візьміть під контроль
Будь сильним у своєму переконанні
Обійми біль
Небезпечна залежність
Коли ви зробите вибір
Повороту назад немає
Довіряй тільки собі
Коли вас атакують
Тому що вид згори
Він красивий, але швидкоплинний
Світ ніби зупинився
Але зовнішній вигляд може бути оманливим
Ви оточені
Але ти завжди будеш самотній
Тож виберіть місце, удайте, що це дім
Я таємниця, я брехня
Я слабкість, яку я зневажаю
Я егоїст, я сміливий
Я доведу тобі, що я не боюся
Що я не боюся
Тому що вид згори
Він красивий, але швидкоплинний
Світ ніби зупинився
Але зовнішній вигляд може бути оманливим
Ви оточені
Але ти завжди будеш самотній
Тож виберіть місце, удайте, що це дім
Тож виберіть місце, удайте, що це дім