Переклад тексту пісні Battle Cry - Beth Crowley

Battle Cry (оригінал)

I have no heart
Just ice and stone
Made up of nails
And teeth and bone
And I know exactly what I’m for
To hurt and destroy
And nothing more
And if it’s true that I was made
I still don’t know if I can change
But something has stirred
A beast has awakened
Opened a door
There’s no mistaking
Waging a war
It’s fighting inside of me
So hear my battle cry
I’m out for blood to claim what’s mine
Finally
Questioning
If I am my own worst
I am my own worst
I am my own worst enemy
I never thought that I could love
Strangers at night were good enough
But love’s not a thing you get to choose
Try to resist
You’ll always lose
I made a deal to sell my soul
But lately I have dared to hope
'Cause something has stirred
A beast has awakened
Opened a door
There’s no mistaking
Waging a war
It’s fighting inside of me
So hear my battle cry
I’m out for blood to claim what’s mine
Finally
Questioning
If I am my own worst
I am my own worst
I am my own worst enemy
Tell my secrets to the wind
Flying I feel infinite
So hear my battle cry
I’m out for blood to claim what’s mine
Finally
Questioning
If I am my own worst
I am my own worst
I am my own worst enemy

(переклад)

Я не маю серця
Тільки лід і камінь
Складається з нігтів
І зуби, і кістки
І я точно знаю, для чого я
Щоб поранити та знищити
І більше нічого
І якщо правда, що я був створений
Я досі не знаю, чи можу я змінитися
Але щось заворушилося
Прокинувся звір
Відчинив двері
Немає помилки
Ведення війни
Воно бореться всередині мене
Тож почуйте мій бойовий клич
Я прагну крові затребувати те, що моє
Нарешті
Допитування
Якщо я самий самий гірший
Я самий гірший
Я самий найлютіший ворог
Я ніколи не думав, що можу любити
Незнайомці вночі були досить добрі
Але любов – це не те, що ви маєте вибирати
Спробуйте чинити опір
Ви завжди програєте
Я уклав угоду про продати свою душу
Але останнім часом я наважився на це
Бо щось заворушилося
Прокинувся звір
Відчинив двері
Немає помилки
Ведення війни
Воно бореться всередині мене
Тож почуйте мій бойовий клич
Я прагну крові затребувати те, що моє
Нарешті
Допитування
Якщо я самий самий гірший
Я самий гірший
Я самий найлютіший ворог
Розкажи мої секрети вітру
Літаючи, я відчуваю себе нескінченним
Тож почуйте мій бойовий клич
Я прагну крові затребувати те, що моє
Нарешті
Допитування
Якщо я самий самий гірший
Я самий гірший
Я самий найлютіший ворог