Переклад тексту пісні Eyes Wide Open - Beth Crowley

Eyes Wide Open (оригінал)

I was
Raised in the shadows so blinded
Lost until I chose to find out
The truth of what I really am
I learned
A power has always been in me
Biding its time but I’m ready
I’m giving the unknown a chance
But everything comes with a price
There’s a whole other world within my reach
(I'm standing at the border)
A whole other world now I can see
(It's too late to change my mind)
I’m still running heart first
But with eyes wide open
I’m still running heart first
But with eyes wide open
You pulled
Me out of the smoke like a hunter
And one look from you made me want more
Than the trenches that I left behind
When I
Lost everything I heard you voice and
It cut its way into the poison
I felt your love bring me to life
I carved you out a piece of me
I look in the mirror to see what it hides
But sometimes reflections are tricks of the light
And you never know what is lurking inside
Inside

Eyes Wide Open (переклад)

Я був
Піднявшись у тіні, такий засліплений
Програв, доки не вирішив дізнатися
Правда про те, ким я є насправді
Я вивчив
У мені завжди була сила
Чекаю свого часу, але я готовий
Я даю невідомому шанс
Але все має свою ціну
У моїй досяжності цілий інший світ
(Я стою на кордоні)
Тепер я бачу цілий інший світ
(Занадто пізно передумати)
Я все ще бігаю першим
Але з широко відкритими очима
Я все ще бігаю першим
Але з широко відкритими очима
Ви потягнули
Я вийшов із диму, як мисливець
І один ваш погляд змусив мене бажати більше
Ніж окопи, які я залишив
Коли я
Втратив усе, що я чув твій голос і
Воно пробивається в отруту
Я відчула, що твоя любов оживила мене
Я вирізав тобі частинку мені
Я дивлюсь у дзеркало, щоб побачити, що воно приховує
Але іноді відображення — це трюки світла
І ніколи не знаєш, що таїться всередині
Всередині