Переклад тексту пісні Nothing Left - Beth Crowley

Nothing Left (оригінал)

I remember that night clear as day
Feeling helpless as you walked away
Wish I could rewrite history
To a story where you stay with me
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say your tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Forever’s what I promised you
But forever’s meant for liars and fools
A check mark on my lessons learned
That you don’t always get what you deserve
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
And you may never care that I’m the one you could have saved

(переклад)

Я пам’ятаю ту ніч, чисту як день
Відчуття безпорадності, коли ви відходили
Я б міг переписати історію
До історії, де ти залишишся зі мною
Стоячи в уламках, я можу сказати, що нічого не залишилося
І я не вірю тобі, коли ти кажеш, що намагався якнайкраще
Ви ледве озираєтеся на пошкодження, що виникли
І, можливо, вас ніколи не хвилює, що я той, кого ви могли врятувати
Я обіцяв тобі назавжди
Але назавжди призначений для брехунів і дурнів
Прапорець біля наведених уроків
Що ти не завжди отримуєш те, що заслуговуєш
Стоячи в уламках, я можу сказати, що нічого не залишилося
І я не вірю тобі, коли ти кажеш, що намагався якнайкраще
Ви ледве озираєтеся на пошкодження, що виникли
І, можливо, вас ніколи не хвилює, що я той, кого ви могли врятувати
Стоячи в уламках, я можу сказати, що нічого не залишилося
І я не вірю тобі, коли ти кажеш, що намагався якнайкраще
Ви ледве озираєтеся на пошкодження, що виникли
І, можливо, вас ніколи не хвилює, що я той, кого ви могли врятувати
І, можливо, вас ніколи не хвилює, що я той, кого ви могли врятувати