Переклад тексту пісні My Good Days - Beth Crowley

My Good Days (оригінал)

We met across a great divide
Took a running start and watched our stars collide
You shine the brightest for me
Suddenly I didn’t care
About hospital rooms or sympathetic stares
I never felt so free
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
We were both on borrowed time
Going uphill on a roller coaster ride
Scared that we’d lose control
But still you refused to quit
Trying anything to more than just exist
You wanted your story told
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
One day my tired heart will take its final aching beat
I’ll smile cause I’ll remember how we redefined infinity
Maybe in the somewhere you believed in we will dance
And love the way we craved to when we didn’t get our chance
We’ll fall in love beneath a champagne sunset
We’ll live a lifetime in the moments we spend
Chasing forever knowing we’re okay
You’ll be every one of my good days
You were every one of my good days

(переклад)

Ми познайомилися через великий розрив
Розпочали з початку й спостерігали за зіткнення наших зірок
Ти сяєш мені найяскравіше
Раптом мені стало байдуже
Про лікарняні палати чи співчутливі погляди
Я ніколи не відчував себе таким вільним
Ми закохалися під заходом сонця із шампанським
Прожити ціле життя в моменти, які ми провели
Вічно гонитися, намагаючись змінити нашу долю
Ви були кожним із моїх гарних днів
Ми обидва були в позичений час
Піднятися в гору на американських гірках
Боїмося, що втратимо контроль
Але ви все одно відмовилися звільнитися
Спробуйте щось більше, ніж просто існувати
Ви хотіли розповісти свою історію
Ми закохалися під заходом сонця із шампанським
Прожити ціле життя в моменти, які ми провели
Вічно гонитися, намагаючись змінити нашу долю
Ви були кожним із моїх гарних днів
Одного разу моє втомлене серце забиться в останній біль
Я посміхнуся, бо пам’ятаю, як ми перевизначили нескінченність
Можливо, там, де ти вірив, ми будемо танцювати
І нам подобається те, чого ми бажали , коли не мали шансу
Ми закохаємось під заходом сонця із шампанським
Ми проживемо ціле життя в моментах, які проводимо
Вічно гонитися, знаючи, що з нами все гаразд
Ви будете кожного з мого доброго дня
Ви були кожним із моїх гарних днів